CAN-ASC-5.2.1:2026- Accessible Service Delivery
9. Definitions
Information
Table of contents
Technical committee members
- Lucille Berlinguette-Saumure (Chairperson), Accessibility Professional, City of Ottawa
- Lisa Snider (Vice chairperson), Senior Digital Accessibility Consultant and Trainer, Access Changes Everything Inc.
- Alicia Jarvis, Senior Product Manager, Accessibility Portfolio, Bell Canada
- Angie Conrad, Manager, Accessibility Policy, Canada Post
- Cameron Stockdale, Chief Executive Officer and President, Work Wellness Institute
- Cara Wilkie, Principal Accessibility Consultant, Left Turn Right Turn Ltd.
- Jameson Jones-Doyle, Executive Director, Capitals Hub Canada
- Jessica Burylo, Regional Outreach Coordinator, Elections Canada
- Kenneth Aquin-Abboud, Senior Program Analyst, Accessibility Readiness Team (ART), Health Canada
- Majid Turmusani, Volunteer, Board of Directors, Every Canadian Counts Coalition
- Marie-Claude Gagnon, Director (interim), Human Rights Office, University of Ottawa
- Melanie Stone, Accessibility and Inclusion Advisor, City of London
- Mitchell Wanless, Assistant Director, Service Policy, Insights and Digital Channel Branch, Immigration, Refugees and Citizenship Canada
- Monica Ackermann, Head of Accessibility, Scotiabank
- Niki Ramesh, Senior Manager, Product Accessibility & Equity, Canadian Broadcasting Corportation (CBC)
- Teresa Lee, Service Design Lead, British Columbia Public Service
The following definitions apply to this Standard:
Accessible format — Formats that collectively present information in ways that can be perceived, understood, and used by all individuals.
Note 1: There is no one format that is fully accessible to all. Accessible formats are responsive to the needs of the person using the format.
Note 2: Examples include (but are not limited to) digital formats, audio formats, braille, print, large print, plain language, and signed languages.
Alternate method of service delivery — An approach to deliver services to people with disabilities that achieve the objective of the service, which is implemented when the original service delivery method(s) is (are) inaccessible or unusable, and cannot practicably be made accessible or usable.
Note: In developing alternate methods of service delivery, service providers might consider more than one option that achieves the objectives of the service.
Barrier — Anything that hinders a person’s full and equitable participation in services.
Note: Barriers include but are not limited to the following:
- Architectural
- Attitudinal
- Physical
- Knowledge
- Technological
- Based on information or communications
- The result of a policy or practice
- The result of legislation
Source: Adapted from the Accessible Canada Act
Communication supports — Supports that people with disabilities might use to access, understand and express information.
Note: Communication supports include but are not limited to the following:
- Sign language interpretation
- Writing, email, or texting
- Captioning
- Audio description
- Assistive listening systems
- Magnification devices
- Augmentative and alternative communication devices, including:
- letter, word, or picture boards; and
- devices and applications that convert text to speech.
- Reading aloud
- Rephrasing in clear language
- Human assistance
Source: Adapted from the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act Integrated Accessibility Standards
Disability — Any impairment, including a physical, mental, intellectual, cognitive, learning, communication or sensory impairment—or a functional limitation—whether permanent, temporary or episodic in nature, or evident or not, that, in interaction with a barrier, hinders a person’s full and equal participation in society.
Source: Accessible Canada Act
Equitable — Ensuring people have access to the resources and opportunities in the delivery of services that are necessary to obtain, use, and benefit from the service in a way that meets their unique and individual needs and preferences.
Guide dog — A dog that guides a person who is blind or partially sighted and was trained by an organization or individual certified in guide dog training.
Mobility aid — Any manual or electric wheelchair, scooter, walker, cane, crutch, prosthesis, or other aid that is specifically designed to assist a person with a disability with a need related to mobility.
Plain language — A communication is in plain language if its wording, structure, and design are so clear that the intended audience can easily find what they need, understand what they find, and use that information.
Source: CAN-ASC-3.1:2025 — Plain Language
Service — Any activity that helps people get what they need, such as information, support, or completing tasks. Services can be delivered in-person, through the phone, digitally, or through any other means of access.
Service dog — A dog that assists a person with a need related to their disability and was trained by an organization or person with expertise in service dog training.
Note: A service dog is typically identifiable by visual indicators, such as a vest or harness, and is expected to behave in a controlled and non-aggressive manner.
Service provider — Any organization that delivers services or benefits to people.
Support person — A person who accompanies a person with a disability to assist with disability-related needs. They might assist a person with a disability with communication, medical needs, mobility, or other tasks. A support person might be a friend or family member, or a paid support worker.
Note: For the purposes of this Standard, a sign language interpreter or Deafblind Intervenor is considered a support person.