• Skip to main content
  • Skip to "About government"

Language switcher

  • Françaisfr
Government of Canada / Government of Canada

Search Accessbility Standards Canada


Use the Left and Right arrow keys to navigate between the top level menu items. Press the ENTER key or double tap the SPACEBAR to select a menu item. To navigate through a sub menu, Press the SPACEBAR or the Down arrow key. Use the Up and Down arrow keys to navigate through submenu items. Press the Enter or SPACEBAR to select a submenu item. Press the ESCAPE key to close the submenu and return to the top level.

Main navigation

  • Home
    • About us
    • Accessibility Plan 2025
    • Get involved
    • Reports and publications
    • Transparency
    • Consultations
    • Organizational structure
  • Standards and technical guides
    • Standards and technical guides database
    • Standards under public review
    • Technical committees
    • Work program
  • Research and funding
    • Funded research project database
    • Advancing Accessibility Standards Research
  • Centre of Expertise
  • Contact us
  • Login

Mobile Menu

  • Home
    • About us
    • Accessibility Plan 2025
    • Get involved
    • Reports and publications
    • Transparency
    • Consultations
    • Organizational structure
  • Standards and technical guides
    • Standards and technical guides database
    • Standards under public review
    • Technical committees
    • Work program
  • Research and funding
    • Funded research project database
    • Advancing Accessibility Standards Research
  • Centre of Expertise
  • Contact us
  • Login

You are here

  1. Canada.ca
  2. Accessibility Standards Canada
  3. Search results

Search results


Displaying 661 - 670 of 808

Individual 65678's submission

CAN-ASC-4.1 Accessible Procurement
Feedback items
Item id
1782242215785_598
Heading id
s5
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Consider adding other professionals
What should we change it to?
procurement managers/directors
Why should we change it?
they also play an important role
Heading text
6. Introduction
Heading number portion
6.
Item id
1782242711431_65
Heading id
9.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Consider adding the term "organizer" to the definitions section.
What should we change it to?
Add "organizer" to the definitions section.
Why should we change it?
Because it is referenced in 11.4 Engagement activities. By adding "organizer" and including a definition, it would help ensure clarity and consistent interpretation.
Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1782242851975_109
Heading id
9.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
The definitions of standing offer and supply arrangement refer to “government” and “departments.”
What should we change it to?
"procuring entity"
Why should we change it?
Since this standard will apply to entities that are not part of the government, it would be better to refer to procuring entity in these definitions.
Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1782243149100_692
Heading id
9.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Consider removing "binding agreement"
What should we change it to?
Contract – a legal agreement entered into by a contracting authority and a contractor to procure a good, service or construction that establishes the terms and conditions for the provision of the good, service or construction.
Why should we change it?
The defined term binding agreement is not used elsewhere in the standard except in the definition of contract.
Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1782243292424_669
Heading id
10.1.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Changing the responsibilities.
What should we change it to?
The client should vest the responsibilities of identifying a subject matter expert (SME) and the resources to help develop accessibility.
Why should we change it?
As the SME of the requirement, the client would be more suited in identifying the specific resources or tools applicable to the requirement. Procurement professionals would be involved should the SME or the tools require a procurement process.
Heading text
10.1.2 Roles and responsibilities
Heading number portion
10.1.2
Item id
1782243441295_424
Heading id
10.1.3.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
"Flexible approach"
What should we change it to?
Consider including examples of what is considered "flexible" - when is "flexible" permitted? Should the contractor identify all known areas of non-conformance and associated accessibility barriers and then provide a roadmap (a plan)? - The remediation shall be agreed upon by all parties: - who are “all parties”? client, contractor, end users, procurement authority?
Why should we change it?
Flexible approach is too vague. It may be interpreted inconsistently.
Heading text
10.1.3.2 Flexible procurement requirements
Heading number portion
10.1.3.2
Item id
1782243539255_819
Heading id
10.1.3.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Consider modifying paragraph (a)
What should we change it to?
Paragraph (a) should be permissive instead of mandatory.
Why should we change it?
Why would a flexible approach be required in all cases? Surely procuring entities can favour a solution that meets accessibility requirements at contract award. Overall, this section is not clear.
Heading text
10.1.3.2 Flexible procurement requirements
Heading number portion
10.1.3.2
Item id
1782243626219_567
Heading id
10.1.3.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Paragraphs (b) and (c)
What should we change it to?
They should be recast as obligations on the procurement entity and not on the contractor (like paragraph (a) is).
Why should we change it?
Because most contractors will not be subject to the standard directly.
Heading text
10.1.3.2 Flexible procurement requirements
Heading number portion
10.1.3.2
Item id
1782243756463_683
Heading id
10.1.4.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
"not appropriate" and "not applicable"
What should we change it to?
These are not sufficient to state that accessibility was not appropriate or not applicable. The sample of the form provided does not indicate that if "not applicable" is selected, a reason must be provided.
Why should we change it?
After consideration, we conclude that the accessibility criteria do not have to be included in the project for the following reasons: • Not Applicable (accessibility does not apply to this commodity) • Not Available (accessible goods or services are not available on the market) • Other (insert mandatory justification below)
Heading text
10.1.4.1 Justification
Heading number portion
10.1.4.1
Item id
1782243854673_132
Heading id
11.4
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
consider removing this section
What should we change it to?
Might be more appropriately addressed within each organization's internal procedures.
Why should we change it?
Unclear why it is included in the first place.
Heading text
11.4 Engagement activities
Heading number portion
11.4
Item id
1782243964333_933
Heading id
11.4
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Defining "organizers' or provide clarification.
What should we change it to?
Adding a definition to "organizers"
Why should we change it?
Not clear if it refers to organizers of supplier engagement activities on behalf of procuring entities.
Heading text
11.4 Engagement activities
Heading number portion
11.4
Item id
1782244136283_447
Heading id
s11
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Consideration of the obligation to consult with end users and SMEs when planning each procurement activity.
What should we change it to?
this applies to section 12 and throughout the standard.
Why should we change it?
It is going to require extra resources. Bid evaluators are also asked to evaluate whether bidders have met a procurement's accessibility requirements. This could prove onerous on a procuring entity’s employees who are persons with disabilities, especially if it requires them to be involved with tasks beyond their normal workload. This could also systematically increase the costs of each procurement for a procuring entity if it requires outside expertise (i.e., consultants). Either of these situations could be onerous for smaller regulated entities to whom the standard applies.
Heading text
12. Planning a procurement
Heading number portion
12.
Item id
1782244191062_326
Heading id
13.1.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
What is the correlation between the number of subcontractors and the solicitation period from an accessibility standpoint?
What should we change it to?
consuder providing further clarification
Why should we change it?
Clarification may be required regarding how unsuccessful bidders will be informed of the contract award where accommodation-related costs are excluded from the financial evaluation but included in the resulting contract value. For example, if the basis of selection is the lowest bid, but the awarded contract value exceeds that of an unsuccessful bidder due to accommodation-related costs, will it be disclosed that a portion of the contract value relates to accommodations?
Heading text
13.1.1 Accessibility cost treatment in bidding
Heading number portion
13.1.1
Item id
1782244310578_870
Heading id
13.1.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Consider not making this section mandatory.
What should we change it to?
Making this section optional.
Why should we change it?
It extends a procuring entity’s duty to accommodate its own employees to contractors and their employees, without recognizing the limit of undue hardship. This section requires procuring entities to exclude a contractor’s accommodation costs when evaluating financial bids but then include those costs in the final contract price. As a result, procuring entities may have to pay more for the same goods or services. While public sector organizations may be able to absorb these additional costs because procurement decisions are not always based solely on best value, this requirement could create challenges for other organizations that would also be subject to the standard. The requirement to “validate, prior to contract award, that the accommodation-related costs are fair and reasonable” may also require contractors to share sensitive personal information about themselves or their employees. In addition to privacy concerns, this could increase costs for procuring entities that do not already have systems in place to securely collect, store and dispose of this information.
Heading text
13.1.1 Accessibility cost treatment in bidding
Heading number portion
13.1.1
Item id
1782244457536_167
Heading id
15.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Consider changing who the requirement applies to.
What should we change it to?
The requirement in subparagraph (a)(iv) for senior management to undertake training on accessible procurement should be limited to senior managers who are responsible for overseeing procurement activities and managers to whom those senior managers report.
Why should we change it?
It should be limited to senior managers who are responsible for overseeing procurement activities and managers to whom those senior managers report.
Heading text
15.1 Persons who must receive training
Heading number portion
15.1
Item id
1782244547777_94
Heading id
15.3
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
This applies to 15.3.1 and 15.3.2: 15.3.1 uses "shall," but 15.3.2 uses "should." Is this deliberate?
What should we change it to?
Consider using should in both provisions, or providing for the possibility that procuring entities may use off-the-shelf training solutions that were developed by others in consultation with people with disabilities.
Why should we change it?
Consider using should in both provisions, or providing for the possibility that procuring entities may use off-the-shelf training solutions that were developed by others in consultation with people with disabilities.
Heading text
15.3 Development and delivery method
Heading number portion
15.3
Item id
1782244599995_142
Heading id
15.3.3
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
the intervals
What should we change it to?
In paragraph (d), consider making the interval 3 years.
Why should we change it?
3 years is the interval required for training on harassment and violence prevention under the Canada Labour Code, for example.
Heading text
15.3.3 Timing
Heading number portion
15.3.3
Submission ID
65678
Submitted by
accessible@sen.parl.gc.ca
Submitted on
Tue, 06/23/2026 - 15:58
Consent to contact
Yes

Individual 65679's submission

CAN-ASC-4.1 Accessible Procurement
Feedback items
Item id
1782244774535_70
Heading id
s6
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Clauses 7, 7.1 and 7.2 apply the full set of prescriptive procurement requirements equally to the federal public sector and to federally regulated private entities. The draft reflects a federal government procurement operating model but is mandatory for entities outside that model.
What should we change it to?
For federally regulated entities outside the federal public sector, define the required accessibility outcomes and principles and allow those entities to achieve them within their existing procurement frameworks. Where procedural requirements are retained for such entities, express them as recommendations (should) rather than requirements (shall). This builds on Clause 7.2, which already recognizes the standard is written in the federal context and that its principles should be adapted to other procurement contexts.
Why should we change it?
NAV CANADA strongly supports improving accessibility outcomes in procurement and integrating accessibility across the procurement life cycle. As a federally regulated private, non-share capital corporation with distinct governance and commercial realities, NAV CANADA requires flexibility to design procurement processes that are efficient, risk-based, and aligned with business needs. Applying federal procurement mechanics directly to such entities risks misalignment with mature corporate procurement frameworks and unnecessary operational burden without improving accessibility outcomes.
Heading text
7. Scope
Heading number portion
7.
Item id
1782244800764_487
Heading id
s9
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Clause 10.1.2 prescribes a detailed allocation of roles and responsibilities between clients and procurement professionals, including a challenge function where accessibility requirements have not been included.
What should we change it to?
Reframe Clause 10.1.2 to require clear internal accountability for integrating accessibility into procurement, and leave the allocation of specific roles, including any challenge function, to each organization's governance and procurement framework. Express the role-specific provisions as recommendations (should).
Why should we change it?
NAV CANADA supports Clause 10.1's direction that procurement policies be flexible and person-centred and that accessibility be considered throughout the process. The specific division of duties in Clause 10.1.2 reflects a federal operating model with distinct client and contracting-authority roles that does not map cleanly onto all federally regulated private entities.
Heading text
10. General requirements
Heading number portion
10.
Item id
1782244881703_990
Heading id
s10
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Clause 11.3 cites the ICT standard as "CAN-ASC-EN 301 549:20204."
What should we change it to?
Correct the reference to "CAN-ASC-EN 301 549:2024," consistent with the citation in Clauses 8, 11.2.3 and the bibliography.
Why should we change it?
Typographical error; the year appears to be intended as 2024.
Heading text
11. Procurement information, websites, and applications
Heading number portion
11.
Item id
1782244908382_129
Heading id
s11
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Clause 12.4 prescribes evaluation mechanics, including the time that must be allowed for evaluation (12.4.2) and the composition of the evaluation panel (12.4.3).
What should we change it to?
Reframe Clause 12.4 around the outcome, that bids are evaluated against the procurement's accessibility requirements by evaluators with appropriate accessibility knowledge, and express the provisions as recommendations (should) rather than requirements (shall). Leave evaluation timelines and panel composition to each organization.
Why should we change it?
NAV CANADA supports Clause 12.1.1's recognition that procurement to meet an individual's accommodation needs may set aside standard competitive rules and that the duty to accommodate must not be overridden. Prescribing evaluation timelines and panel composition dictates how procurement must operate rather than what must be achieved for accessibility, and constrains efficient, risk-based evaluation.
Heading text
12. Planning a procurement
Heading number portion
12.
Item id
1782244935125_395
Heading id
s12
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Section 13 prescribes how bidding and contract award must be conducted, including minimum solicitation periods (13.1), treatment of accommodation-related bid costs (13.1.1), and bidder processes such as bidders conferences, site visits, inquiries, amendments, and debriefings (13.2 to 13.6), as mandatory (shall) requirements.
What should we change it to?
Convert the mandatory (shall) procurement-process requirements in Section 13 to recommendations (should), and limit mandatory provisions to accessibility-specific elements, for example that solicitation and award documents and debriefings are provided in accessible formats and plain language. Allow organizations to apply these within their own solicitation and award frameworks.
Why should we change it?
NAV CANADA supports the accessibility intent of these provisions, but as drafted they standardize procurement mechanics rather than accessibility outcomes and may conflict with established corporate procurement frameworks. Focusing the mandatory requirements on accessibility outcomes preserves the standard's purpose while respecting organizational autonomy and allowing proportionate, risk-based approaches.
Heading text
13. Bidding and contract award
Heading number portion
13.
Item id
1782244965711_775
Heading id
s13
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Clauses 14.1 to 14.3 prescribe contract monitoring and confirmation mechanics, and Clause 14.4 requires a process for measuring, monitoring, evaluating, and reporting on accessibility in procurement.
What should we change it to?
Focus Clauses 14.1 to 14.3 on the outcome, that delivered goods and services meet the accessibility requirements established in the contract, rather than prescribing specific monitoring and confirmation steps. For Clause 14.4, allow organizations to use their existing reporting and contract management frameworks to demonstrate accountability for accessibility outcomes.
Why should we change it?
NAV CANADA agrees organizations should be accountable for accessibility outcomes in procurement and supports the principle in Clause 14.4. Specifying the monitoring and reporting mechanics adds procedural burden without improving outcomes and may duplicate or conflict with existing corporate contract management practices.
Heading text
14. Contract management
Heading number portion
14.
Item id
1782244994159_761
Heading id
s14
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Clause 15.3 prescribes the development, delivery, and timing of accessible-procurement training.
What should we change it to?
Allow organizations flexibility to integrate accessible-procurement training into their existing learning and onboarding frameworks, expressing the development, delivery, and timing provisions as recommendations (should) for federally regulated entities outside the federal public sector.
Why should we change it?
NAV CANADA supports building accessibility capability among those involved in procurement. Flexibility in how training is developed and delivered allows integration with established corporate training programs while still achieving the capability outcome.
Heading text
15. Training
Heading number portion
15.
Item id
1782245025202_691
Heading id
s5
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
The standard applies a single, prescriptive procurement model across all in-scope organizations and does not distinguish federally regulated private entities from the federal public sector.
What should we change it to?
Adopt a more principles-based, outcome-focused approach that ensures strong accessibility outcomes, respects organizational autonomy, and accommodates the diversity of procurement environments. See our detailed comments under Sections 7, 10, 12, 13 and 14.
Why should we change it?
NAV CANADA supports the intent and objectives of the draft standard and agrees accessibility must be embedded in procurement. The current draft extends beyond accessibility requirements into prescriptive direction on how procurement must operate, which is not appropriate for federally regulated entities outside the federal public sector.
Heading text
6. Introduction
Heading number portion
6.
Submission ID
65679
Submitted by
gabriel.bourget@navcanada.ca
Submitted on
Tue, 06/23/2026 - 16:06
Consent to contact
Yes

Individual 65680's submission

CAN-ASC-4.1 Accessible Procurement
Feedback items
Item id
1782247371241_723
Heading id
s5
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
d. End users by ensuring that individuals who use or interact with the goods or services procured are consulted throughout the procurement process to identify and remove barriers.
What should we change it to?
add i. under d. "Accessible procurement must include Deaf, Deaf-Blind, hard of hearing, and sign language users as part of the intended beneficiaries of the Standard. Procurement requirements should ensure that ASL, LSQ, captioning, relay-compatible communication, text-based support, qualified interpretation, sign language video, and Deaf-led consultation are considered from planning through contract management, especially for national and public-facing goods and services."
Why should we change it?
Deaf-led consultation is crucial to ensure the procurement process must take in consideration of accessibility needs of the Deaf community.
Heading text
6. Introduction
Heading number portion
6.
Item id
1782247715463_166
Heading id
10.1.4.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
10.1.4.1 Justification
What should we change it to?
add new section d. after c. "For the purposes of accessible procurement, American Sign Language (ASL) and langue des signes québécoise (LSQ) shall be treated as recognized languages used by Deaf communities in Canada. When procurement involves public-facing communication, consultation, training, emergency information, service delivery, or user support, sign language access shall be considered a core accessibility requirement, not merely an individual accommodation."
Why should we change it?
Burden of costs in providing accessibility accommodations cannot be treated as a justification to exclude them.
Heading text
10.1.4.1 Justification
Heading number portion
10.1.4.1
Item id
1782247948442_701
Heading id
11.3
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
All internal and external facing websites and digital applications shall comply with CAN-ASC-EN 301 549:20204. This includes those used in:
What should we change it to?
new section f. "Where sign language video is provided as an accessible format, it shall be produced in a way that supports clear comprehension, including appropriate lighting, contrast, camera framing, interpreter or signer visibility, pacing, plain-language source content, captioning where appropriate, and accessible video controls. Sign language video content should be easy to locate and should not be limited to supplementary or hidden material."
Why should we change it?
ASL and LSQ are visible languages. Many Deaf community members prefer to receive the clear information in ASL/LSQ videos. Shouldn't be limited to physical and digital documents.
Heading text
11.3 Websites and digital applications
Heading number portion
11.3
Item id
1782248179687_943
Heading id
11.4.5.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
If an engagement event is hosted virtually, the organizer of the event shall:
What should we change it to?
new section e. "Virtual engagement platforms shall support Deaf participants by enabling clear interpreter pinning or spotlighting, accurate real-time captioning, transcript access, stable video quality, chat functions, keyboard navigation, relay service compatibility, and procedures for troubleshooting communication barriers during the event."
Why should we change it?
Many in the Deaf community often reply on telecommunication platforms to communicate with people across the country and beyond. The tool functions must be done correctly to accommodate the accessibility needs of Deaf community.
Heading text
11.4.5.2 Virtual engagement requirements
Heading number portion
11.4.5.2
Item id
1782248916184_275
Heading id
12.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
i) identify applicable accessibility standards, guidelines, and best practices, and in such cases where no applicable references are available, continue to follow the procurement process and make reasonable efforts to identify a solution;
What should we change it to?
Where a procurement is national in scope or intended for public-facing federal service delivery, clients shall assess whether ASL and LSQ access is required for Deaf users. This assessment shall include, where applicable, sign language video information, sign language interpretation, video relay or video remote interpreting compatibility, captioning, text-based communication options, and accessible customer support.
Why should we change it?
More depth in the guidelines and best practices to provide the high quality assessment for Deaf community's accessibility needs.
Heading text
12.1 Defining requirements
Heading number portion
12.1
Item id
1782249143238_366
Heading id
12.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
ii. consult with end users, including people with disabilities, in the planning phase and throughout the procurement process;
What should we change it to?
Where a procurement may affect Deaf, Deaf-Blind, hard of hearing, or sign language users, clients shall consult with relevant Deaf-led organizations with lived experience before finalizing procurement requirements.
Why should we change it?
It's important to consult Deaf organizations as they provide the insight in their lived experiences of accessibility barriers.
Heading text
12.1 Defining requirements
Heading number portion
12.1
Item id
1782250203902_709
Heading id
12.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
add new section after v.
What should we change it to?
vi. "Procurement involving emergency alerts, public safety messaging, evacuation procedures, crisis communications, security systems, or urgent service notifications shall include accessible communication requirements for Deaf, Deaf-Blind, and hard of hearing users. This may include visual alerts, text-based alerts, captions, ASL/LSQ video, tactile alerts, relay-compatible communication, and accessible real-time updates."
Why should we change it?
Emergency safety is of paramount importance to the Deaf community as they are often the last to know of the emergency situations. It's important to correct that an ensure that they receive the information immediately and at the same time as everyone else.
Heading text
12.1 Defining requirements
Heading number portion
12.1
Item id
1782250718096_30
Heading id
12.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
b) third-party testing is required to determine the accessibility of a good or service. If third-party testing is required, clients shall: add iii. after ii.
What should we change it to?
iii. "Ensure testers, preferably members from the Deaf, Deafblind, and Hard of Hearing community, shall provide evidence demonstrating how goods or services meet accessibility requirements. Self-declarations of accessibility shall not be sufficient unless supported by documentation, testing results, user testing with people with disabilities, accessibility conformance reports, or other verifiable evidence. For Deaf accessibility, evidence may include support for captioning, transcripts, sign language video, relay services, visual alerts, text-based alternatives, and accessible video or audio controls."
Why should we change it?
We need to ensure that testers (preferably Deaf, Deafblind, or Hard of Hearing) to provide accurate assessment to determine that goods and services are accessible to the Deaf community.
Heading text
12.2 Identifying requirements for testing
Heading number portion
12.2
Item id
1782250974861_859
Heading id
13.1.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
To promote equitable and inclusive participation in procurement opportunities, clients and procurement professionals shall: new section g.
What should we change it to?
g) "When accommodation-related costs involve sign language interpretation, tactile sign language interpretation, sign language translation, video remote interpreting, captioning, relay access, or Deaf-led consultation, the costs shall be treated as legitimate accessibility costs and shall not disadvantage bidders owned by or employing Deaf, Deaf-Blind, or hard of hearing people."
Why should we change it?
We must treat the accommodation related costs as not a burden of cost to bidders. They must be considered as a requirement.
Heading text
13.1.1 Accessibility cost treatment in bidding
Heading number portion
13.1.1
Item id
1782251180630_328
Heading id
13.6
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Note: When accessibility or translation service is required, the steps should be taken to prevent any conflict of interest. Where possible the service should be provided in-house to the organization, or the bidder may be invited to propose a qualified interpreter or translator for approval. This may include the translation of written debrief to sign language video format to ensure accessibility while maintaining confidentiality and impartiality.
What should we change it to?
Where sign language interpretation, video remote interpreting, video relay services, captioning, or sign language translation are procured, the procurement shall include requirements for qualified providers, confidentiality, impartiality, linguistic and cultural competence, appropriate preparation materials, team interpreting where required, and mechanisms for Deaf users to report quality concerns.
Why should we change it?
That additional clarification could be helpful for unsuccessful bidders to improve their bids by fully taking in consideration of Deaf community's accessibility needs.
Heading text
13.6 Providing an unsuccessful bidder debriefing
Heading number portion
13.6
Item id
1782251290509_628
Heading id
14.3
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Clients shall be responsible for confirming that the contracted business resolved any end user reported accessibility issues in accordance with the contract.
What should we change it to?
Organizations shall provide an accessible process for end users to report accessibility barriers in procured goods or services. This process shall include accessible communication options for Deaf, Deaf-Blind, and hard of hearing users, including text-based options and sign language access where appropriate. Reported barriers shall be tracked, addressed, and used to improve future procurement requirements.
Why should we change it?
More depth in how members of the Deaf community can effectively report accessibility barriers.
Heading text
14.3 Resolving end user issues
Heading number portion
14.3
Item id
1782251444685_994
Heading id
14.4
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Organizations shall identify a process for measuring, monitoring, evaluating, and reporting on the inclusion of accessibility in procurement.
What should we change it to?
Outcome measures should include whether procured goods and services are usable by Deaf, Deaf-Blind, and hard of hearing community members. Reporting should track the inclusion and effectiveness of ASL, LSQ, captioning, relay-compatible communication, text-based customer service, accessible emergency communication, and Deaf-led user testing where applicable.
Why should we change it?
More depth on how can the Deaf organizations can effectively report the measuring procurement outcomes.
Heading text
14.4 Measuring procurement outcomes
Heading number portion
14.4
Item id
1782251637709_334
Heading id
15.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
information specific to communication and engagement activities on how to: new section v.)
What should we change it to?
v) "Training should include Deaf cultural competence; the difference between ASL, LSQ, English, and French access; how to procure qualified interpreters, captioners, translators, VRI, and VRS-compatible services; and how to avoid treating sign language access as an afterthought or discretionary accommodation."
Why should we change it?
More depth on how can employers or clients be better trained and more culturally sensitive to accessible needs of the Deaf community.
Heading text
15.2 Contents of training
Heading number portion
15.2
Submission ID
65680
Submitted by
wyatt.scott@cad-asc.ca
Submitted on
Tue, 06/23/2026 - 17:57
Consent to contact
Yes

Individual 65681's submission

CAN-ASC-4.1 Accessible Procurement
Feedback items
Item id
1782251705624_235
Heading id
s5
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
This Standard provides requirements to create an equitable and accessible procurement process. These requirements provide technical guidance to help organizations facilitate an equitable and accessible procurement process.
What should we change it to?
This Standard provides requirements, in the form of technical guidance, to help organizations create an equitable and accessible procurement process.
Why should we change it?
Consider collapsing the first tweo sentences, as they are somewhat redundant, both structurally and content-wise.
Heading text
6. Introduction
Heading number portion
6.
Item id
1782251809550_73
Heading id
s5
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
This includes individuals responsible for procurement, employees who support these processes, and businesses who bid on these processes or sell their products.
What should we change it to?
Delete sentence.
Why should we change it?
Redundant, compared to the list that immediately follows, which more clearly lays this out.
Heading text
6. Introduction
Heading number portion
6.
Item id
1782251917343_817
Heading id
s5
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Procurement professionals can include:
What should we change it to?
Procurement professionals might include, but not be limited to:
Why should we change it?
Recommend that you do not constrain yourself to just these specific roles. What if other roles are involved in procurement, which aren't listed here? (We can think of others - IT staff, for example; department heads.)
Heading text
6. Introduction
Heading number portion
6.
Item id
1782252223654_790
Heading id
s5
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Clients within organizations by providing guidance on how to consider and integrate accessibility when identifying specifications for their procurement needs, including how to create accessible engagement activities.
What should we change it to?
Add a note: In small to medium sized organizations, client and procurement professional roles may belong to the same person or group of people.
Why should we change it?
This is very well laid out for larger organizations with dedicated procurement departments. However, SMEs may not have dedicated procurement departments. In this context, procurement professionals may also be clients. The suggested note reflects this point.
Heading text
6. Introduction
Heading number portion
6.
Item id
1782252418822_411
Heading id
s6
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
accessibility procurement life cycle
What should we change it to?
Either "accessible procurement life cycle" or "accessibility in the procurement life cycle."
Why should we change it?
The term "accessibility procurement" seems odd and isn't used elsewhere in the standard. We interpret "accessibility procurement" to mean procurement of accessibility-related goods and services specifically - but don't think this is what is intended here?
Heading text
7. Scope
Heading number portion
7.
Item id
1782252675167_975
Heading id
9.1
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
9.1 Definitions
What should we change it to?
Delete this heading.
Why should we change it?
Redundant. Seems like a weird formatting issue to have this - since there's no 9.2...
Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1782252750956_396
Heading id
9.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Accessible format — includes other formats of communicating information including, but not limited to, audio formats, braille, large print, plain language, and sign language.
What should we change it to?
See the definition in CAN-ASC 5.2.1.
Why should we change it?
This definition is different than that which is used in CAN-ASC 5.2.1 (a referenced standard to this document). Consider using the CAN-ASC 5.2.1 definition.
Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1782252840917_925
Heading id
9.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Communication supports — supports that persons with disabilities may need to access information, including, but not limited to: Sign language interpretation Writing, e-mail, or texting Captioning Audio description Assistive listening systems Augmentative and alternative communication devices including: Letter, word, or picture boards Devices that convert text to speech Reading aloud Rephrasing in clear language Source: Adapted from the definition in the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act Integrated Accessibility Standards
What should we change it to?
Consider using the definition in CAN-ASC 5.2.1 for this term.
Why should we change it?
CAN-ASC 5.2.1 also uses the term "communication supports" - this definition was updated in the final version of the document. Consider harmonizing the standards by replacing this definition with that one.
Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1782253265346_672
Heading id
9.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Subject matter expert in accessibility — means a person who has knowledge of a specified field such as the built environment, information and communication technology, and human resources based on a combination of the following factors, which may be weighted differently depending on the circumstances: Lived experience relating to accessibility. Relevant industry work experience. Formal education or training. Professional practice within the subject area.
What should we change it to?
Subject matter expert in accessibility — means a person who has knowledge of the intersection between accessibility and a specified field, including but not limited to, the built environment, information and communication technology, and human resources, based on a combination of the following factors, which may be weighted differently depending on the circumstances: Lived experience relating to accessibility. Relevant industry work experience. Formal education or training. Professional practice within the subject area.
Why should we change it?
It's not just about knowledge of the field - it's more about knowledge of how accessibility and the field in question intersect. A marketing expert with no experience in accessible websites wouldn't qualify as an SME in accessibility - but the definition as written doesn't make this clear. Also, while these three areas (built environment, ICT, HR) are probably the most common intersection points with accessibility in businesses, they are not the only one. We can imagine scenarios where accessibility and finance intersect. Or accessibility and learning and development (if that's a separate department). Or accessibility and program delivery...
Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1782253497021_845
Heading id
10.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
provide the following requirements on accessibility, that shall be considered throughout a procurement regardless of dollar value; and
What should we change it to?
Either delete the word "following" (it's not clear what it refers to), or use the sentence "provide requirements on accessibility, in compliance with Clauses XX, XX and XX of this Standard, that shall..."
Why should we change it?
It is unclear what "following requirements" refers to - we were having difficulty inferring this information from context.
Heading text
10.1 Policies and procedures
Heading number portion
10.1
Item id
1782254165451_326
Heading id
10.1.4.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
require a mandatory written justification from clients if accessibility requirements were excluded from the procurement. It is not sufficient to state that accessibility was “not appropriate” or “not applicable”;
What should we change it to?
Add a new b) or d) - require that the mandatory justification be reviewed and discussed with the client by the Chief Procurement Officer.
Why should we change it?
It is excellent to have this justification on file - however, it is not clear how this gets reviewed or signed off on. What organizational accountability is there for this? Is the client's signature that this work has been done sufficient, or does this have to be assessed by the head of the procurement team, or the executive team designate responsible for the procurement file? This speaks to organizational accountability - here, we propose that this information be reviewed by a designated senior team member responsible for accessible procurement (e.g., a designated Chief Procurement Officer).
Heading text
10.1.4.1 Justification
Heading number portion
10.1.4.1
Item id
1782254259758_731
Heading id
10.1.4.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
consulting with subject matter experts;
What should we change it to?
consulting with subject matter experts on accessibility;
Why should we change it?
We assume you mean "SMEs on accessibility" - it doesn't make sense to have "subject matter experts" in this item. Which ones? How are they chosen?
Heading text
10.1.4.1 Justification
Heading number portion
10.1.4.1
Item id
1782254507992_143
Heading id
s9
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
No clause on accountability currently exists.
What should we change it to?
Perhaps in 10.1, a new item c? designate a senior team member within the organization to be accountable for decisions taken around accessibility in procurement. Note: This responsibility can be assigned to an existing role, for example, a Chief Procurement Officer or equivalent, or another member of the organization's leadership team.
Why should we change it?
The standard is silent on the need for senior level accountability for accessible procurement within organizations. This seems to be a gap - without accountability, how will organizations manage enforcement of policies arising compliant with this standard, or manage risks associated with accessibility in procurement (or its lack)?
Heading text
10. General requirements
Heading number portion
10.
Item id
1782254642376_255
Heading id
10.1.1
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
delivering industry engagement activities; and
What should we change it to?
delivering industry engagement activities.
Why should we change it?
Delete "and" from item iv. There is no item v - or does this "and" refer to the linkage between b and c? Not intuitive from a cognitive accessibility perspective.
Heading text
10.1.1 Incorporating accessibility
Heading number portion
10.1.1
Item id
1782254793724_653
Heading id
10.1.2
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
when accessibility requirements are not included in the specifications for a procurement, verify that a mandatory written justification complying with Clause 10.1.4 is provided.
What should we change it to?
when accessibility requirements are not included in the specifications for a procurement, verify that a mandatory written justification complying with Clause 10.1.4 is provided, and review this documentation with the Client.
Why should we change it?
Verify alone? What about reviewing this justification with the client?
Heading text
10.1.2 Roles and responsibilities
Heading number portion
10.1.2
Item id
1782255279953_218
Heading id
10.1.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Create a new requirement for the responsibility of the Chief Procurement Officer in the context of accessible procurement.
What should we change it to?
c. the responsibility of the Chief Procurement Officer to: i. oversee the implementation of policies and procedures on accessibility in procurement throughout the organization; ii. report to the organization's leadership team on the organization's maturity in incorporating accessibility into procurement; and, iii. Report on and mitigate risks to the organization arising from procurement processes not incorporating accessibility.
Why should we change it?
If the Committee chooses to include senior level accountability for accessibility in procurement, the responsibilities of this role ought to be included in this section. Some responsibilities that this person might have include: 1. oversee the implementation of policies and procedures on accessibility in procurement throughout the organization; 2. report to the organization's leadership team on the organization's maturity in incorporating accessibility into procurement; and, 3. Report on and mitigate risks to the organization arising from procurement processes not incorporating accessibility.
Heading text
10.1.2 Roles and responsibilities
Heading number portion
10.1.2
Item id
1782255571398_318
Heading id
10.1.2
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
when applicable, play a challenge function when clients have not included accessibility requirements in the procurement; and
What should we change it to?
Note: A challenge function might take the form of asking the Client to validate their reasoning, conducting an informal consultation with users, or otherwise probing the rationale behind not including accessibility requirements in the procurement. The procurement professional might also ask the Client to revisit their decision is the rationale is found to be lacking or incomplete.
Why should we change it?
What is the scope of the challenge function? Is it possible to offer some guidance here? We have recommended some language as a note.
Heading text
10.1.2 Roles and responsibilities
Heading number portion
10.1.2
Item id
1782255698862_464
Heading id
10.1.3
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Defining Requirements
What should we change it to?
Retitle this section - maybe "Flexible procurement"
Why should we change it?
This title is confusing. What's a defining requirement, and how is it different from a general requirement?
Heading text
10.1.3 Defining requirements
Heading number portion
10.1.3
Item id
1782256336528_721
Heading id
10.1.3.2
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Note: An example of applying a flexible approach is for the purchase of a commercial, off-the-shelf solution that does not meet accessibility standards at contract award.
What should we change it to?
Add Note 2: In the event that meeting accessibility requirements when conformance at the time of solicitation closing is not possible, the Client should document and implement an appropriate accessibility workaround for end users, in consultation with end users.
Why should we change it?
This clause is silent on the organization's potential need to develop an accessibility workaround to put in place while the contractor is making the product accessible and conformant. Granted this is somewhat outside the scope of the procurement process itself, but it is still relevant, as the costs of the workaround ought to be factored into the overall procurement budget for the project. We recommend a note.
Heading text
10.1.3.2 Flexible procurement requirements
Heading number portion
10.1.3.2
Item id
1782256495281_872
Heading id
10.1.3.2
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
At the request of the client and in addition to the roadmap, the contractor shall provide methods of remediation to end users when accessibility barriers are reported during the remediation period.
What should we change it to?
At the request of the client and in addition to the roadmap, the contractor shall provide methods of remediation to end users when accessibility barriers are reported during the period that the contractor is working to make the product conformant.
Why should we change it?
What remediation period? This is not clear - if this is intended to be the period during which the contractor is working to make the product accessible, that should be made clear.
Heading text
10.1.3.2 Flexible procurement requirements
Heading number portion
10.1.3.2
Item id
1782256625698_392
Heading id
10.1.3.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
At the request of the client and in addition to the roadmap, the contractor shall provide methods of remediation to end users when accessibility barriers are reported during the remediation period.
What should we change it to?
Consider making this a "should"
Why should we change it?
In practice this might be very very hard to do - in our experience some contractors can't or won't be actually able to do this. They might state that they have no means to remediate short of making the product conformant anyway. Is this then a requirement that becomes impractical?
Heading text
10.1.3.2 Flexible procurement requirements
Heading number portion
10.1.3.2
Item id
1782257667776_419
Heading id
10.1.3.2
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
The remediation shall be agreed upon by all parties.
What should we change it to?
The conformant product shall be agreed upon by all parties.
Why should we change it?
By remediation, do you mean the conformant product the contractor is obligated to produce under item b?
Heading text
10.1.3.2 Flexible procurement requirements
Heading number portion
10.1.3.2
Item id
1782257844575_274
Heading id
10.1.3.2
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Procurement policies shall specify that clients adopt a flexible approach to meeting accessibility requirements when conformance at the time of solicitation closing is not possible.
What should we change it to?
Note 2: Conformance at the time of solicitation closing might not be possible, either because no accessible product exists on the market, or because a selected product may be accessible for some tasks or objectives, but not others, and the timeline for making it conformant exceeds the timeline desired for implementation.
Why should we change it?
Recommend adding a note to spell out why conformance at time of closing might not be possible.
Heading text
10.1.3.2 Flexible procurement requirements
Heading number portion
10.1.3.2
Item id
1782258030431_160
Heading id
10.1
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Clause numbering: 10.1, 10.1.1, 10.1.2, 10.1.3, 10.1.4
What should we change it to?
Why not 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5?
Why should we change it?
There is no clause 10.2. Why have the extra layer of headings in Clause 10? Can everything not be at Heading Level 2 for simplicity? Then the structure goes down to Heading Level 3, and no further?
Heading text
10.1 Policies and procedures
Heading number portion
10.1
Item id
1782258133382_859
Heading id
11.1
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Providing clear information in an accessible format helps individuals involved throughout a procurement process, including:
What should we change it to?
Providing clear information in accessible format helps individuals involved throughout a procurement process, including:
Why should we change it?
Removing the word "an" takes away the implication that only one accessible format might be warranted.
Heading text
11.1 General
Heading number portion
11.1
Item id
1782258268336_436
Heading id
11.2.1
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
The following documents shall comply with CAN-ASC-3.1:2025: Procurement policies and directives Procurement manuals Procurement templates and forms Instructional training materials (internal and external facing) Solicitation and contract award documents Contracting notices and alerts Customer service and help desk support documentation Communications to businesses (for example, news items or correspondence)
What should we change it to?
Format to include semicolons and proper list structure.
Why should we change it?
Inconsistent with the ASC style guide.
Heading text
11.2.1 Plain language documents
Heading number portion
11.2.1
Item id
1782259659657_512
Heading id
11.2.2
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
If providing a full document in plain language is not possible, a plain language summary providing essential information on the contents of the document shall be provided and comply with CAN-ASC-3.1:2025.
What should we change it to?
If providing a full document in plain language is not possible, a plain language summary providing essential information on the contents of the document shall be provided and be compliant with CAN-ASC-3.1:2025.
Why should we change it?
Adjustment to how the action verbs are used to make the sentence flow better.
Heading text
11.2.2 Plain language summary
Heading number portion
11.2.2
Item id
1782260019639_730
Heading id
11.2.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
All documents listed in Clause 11.2.1 shall comply with CAN-ASC-EN 301 549:2024.
What should we change it to?
All documents listed in Clause 11.2.1 shall be provided in accessible format and be compliant with CAN-ASC-EN 301 549:2024. If requested by any person, all documents listed in Clause 11.2.1 shall be provided in alternate formats. Note: Alternate formats might include Braille or large print.
Why should we change it?
We agree in principle with this requirement; however, this only applies if documents are provided online or by email. We suggest two things - one for clarity (documents shall be provided in accessible format and be compliant with CAN-ASC EN 301 549), and one to address the fact that someone may request print materials in alternate formats such as Braille.
Heading text
11.2.3 Accessible formats
Heading number portion
11.2.3
Item id
1782260063512_815
Heading id
11.3
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
All internal and external facing websites and digital applications shall comply with CAN-ASC-EN 301 549:20204.
What should we change it to?
All internal and external facing websites and digital applications shall comply with CAN-ASC-EN 301 549:2024.
Why should we change it?
Fixing a typo. The year of publication was referenced at "20204."
Heading text
11.3 Websites and digital applications
Heading number portion
11.3
Item id
1782260222015_46
Heading id
11.4.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
It is important to take all reasonable steps to ensure stable network services both for virtual meetings and in-person events. Inconsistent connection can impact the quality and consistency of service delivery, even when accommodations are provided.
What should we change it to?
Integrate into Note 2?
Why should we change it?
As set up this is a standalone paragraph. It reads like it belongs with Note 2 - does it? If not, is this then note 3?
Heading text
11.4.1 General
Heading number portion
11.4.1
Item id
1782260334599_368
Heading id
11.4.2
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Information from engagement activities should provide clients with the information necessary to:
What should we change it to?
Information from engagement activities shall provide clients with the information necessary to:
Why should we change it?
We feel that this requirement is better served as a shall statement. If information is being provided at engagement activities, why not make it a requirement that this information set at minimum is to be included?
Heading text
11.4.2 Information from engagement activities
Heading number portion
11.4.2
Item id
1782260483379_144
Heading id
11.4.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Any communication requirements including: Simultaneous interpretation Real-time captioning American Sign Language Langue des signes québécoise
What should we change it to?
Any communication requirements including, but not limited to: Simultaneous interpretation Real-time captioning American Sign Language Langue des signes québécoise Protactile Two-hand manual
Why should we change it?
This list is not exhaustive. Recommend adding "but not limited to" after "including" in the root of the item. Also we added Protactile and Two-hand manual to be inclusive of Deafblind business owners.
Heading text
11.4.3 Identifying accommodation needs
Heading number portion
11.4.3
Item id
1782260598346_42
Heading id
11.4.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
All required documents are provided in accessible format at least two (2) business days before the engagement begins.
What should we change it to?
All required documents are provided at least five (5) business days before the engagement begins.
Why should we change it?
More time provided with documents, particularly complex ones, is beneficial from a cognitive accessibility perspective. Documents must be provided in accessible format. This second point was not included in the original statement.
Heading text
11.4.3 Identifying accommodation needs
Heading number portion
11.4.3
Item id
1782260784884_264
Heading id
11.4.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
All communicated accommodation needs or medical information is treated with absolute confidentiality;
What should we change it to?
All communicated accommodation needs is treated with absolute confidentiality;
Why should we change it?
Why would medical information be collected for an engagement event?m That seems overly invasive. Organizers don't need to have that information, unless there is a very good reason for it. If the Committee chooses to leave the language as is, please put a note in explaining why and under what circumstances it should be collected.
Heading text
11.4.3 Identifying accommodation needs
Heading number portion
11.4.3
Item id
1782260882714_100
Heading id
11.4.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
No current item
What should we change it to?
Add a new item: Any wayfinding and navigation requirements, with the opportunity to specify the requirement.
Why should we change it?
People with low vision might request sighted guide (navigation and wayfinding assistance) in unfamiliar venues.
Heading text
11.4.3 Identifying accommodation needs
Heading number portion
11.4.3
Item id
1782260956013_802
Heading id
11.4.3
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
provide documents complying with Clause 11;
What should we change it to?
provide documents complying with Clause 11.2.1 and 11.2.3 of this standard;
Why should we change it?
Do you specifically mean 11.2.1, 11.2.3?
Heading text
11.4.3 Identifying accommodation needs
Heading number portion
11.4.3
Item id
1782261104809_750
Heading id
11.4.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
No current requirement
What should we change it to?
When communicating with prospective attendees of engagement events, comply with CAN-ASC 5.2.1: Part 1 (2026).
Why should we change it?
There is an item missing here with respect to how organizers should communicate with attendees. Thinking of these events as a service being provided, many clauses in CAN-ASC 5.2.1 are relevant.
Heading text
11.4.3 Identifying accommodation needs
Heading number portion
11.4.3
Item id
1782261555855_934
Heading id
11.4.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Note 1: Organizations are encouraged to provide training for staff—both during the onboarding and as part of ongoing professional development—on arranging accommodations, understanding lead times and costs, and using checklists or protocols.
What should we change it to?
Organizations shall provide training for staff—both during the onboarding and as part of ongoing professional development—on arranging accommodations, understanding lead times and costs, and using checklists or protocols, in compliance with CAN-ASC 5.2.1: Part 1 (2026).
Why should we change it?
Note 1 is better off as a requirement, and there's language in CAN-ASC 5.2.1 that covers this already.
Heading text
11.4.3 Identifying accommodation needs
Heading number portion
11.4.3
Item id
1782261631906_251
Heading id
11.4.4.1
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
The objective of the following requirements is to expand on the need to ask attendees about accommodation requirements.
What should we change it to?
The objective of the following requirements is to expand on the need to ask attendees about accommodation needs.
Why should we change it?
Wording edit to avoid using the word "requirements" twice in one sentence, but two different contexts.
Heading text
11.4.4.1 General
Heading number portion
11.4.4.1
Item id
1782261818370_480
Heading id
11.4.4.6
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
To facilitate emergency egress for in-person events, facilities shall: have emergency provisions complying with CSA/ASC B651:23; and have a list of participants with individual evacuation needs and provide this list to the facility manager.
What should we change it to?
To facilitate emergency egress for in-person events, facilities shall: have emergency provisions complying with CSA/ASC B651:23 and CAN-ASC 2.3 (draft standard); and have a list of participants with individual evacuation needs and provide this list to the facility manager.
Why should we change it?
The implication of this requirement is that personal emergency egress plans (compliant with CAN-ASC 2.3) should be created for all attendees who might need it. This requires two things - one, facilities should comply with CAN-ASC 2.3, and two, organizers need to create those plans, in compliance with CAN-ASC 2.3. The second thing requires a new section to be added.
Heading text
11.4.4.6 Facility emergency egress
Heading number portion
11.4.4.6
Item id
1782261917920_61
Heading id
11.4.4.6
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
To facilitate emergency egress for in-person events, facilities shall: have emergency provisions complying with CSA/ASC B651:23; and have a list of participants with individual evacuation needs and provide this list to the facility manager.
What should we change it to?
NEW section 11.4.4.7 Organizers' Responsibilities for Emergency Egress To facilitate emergency egress for in-person events, organizers shall comply with CAN-ASC 2.3 (draft standard) in developing personal emergency egress plans for attendees with disabilities who require this support.
Why should we change it?
The implication of this requirement is that personal emergency egress plans (compliant with CAN-ASC 2.3) should be created for all attendees who might need it. This requires two things - one, facilities should comply with CAN-ASC 2.3, and two, organizers need to create those plans, in compliance with CAN-ASC 2.3. The second thing requires a new section to be added.
Heading text
11.4.4.6 Facility emergency egress
Heading number portion
11.4.4.6
Item id
1782262043619_658
Heading id
11.4.4
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
No current requirement.
What should we change it to?
NEW section 11.4.4.8 Self-Serve Kiosks Where self-serve kiosks are in use at in person events, organizers shall ensure that they are compliant with CSA/ASC B652.1 and CAN-ASC EN 301 549:2024.
Why should we change it?
Self-serve kiosks are increasingly popular at in person events (e.g., information booths, registration devices). If they are being used, they should comply with the applicable standards.
Heading text
11.4.4 In-person engagement
Heading number portion
11.4.4
Item id
1782262229043_964
Heading id
12.1
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
consult with accessibility subject matter experts including persons with disabilities; and
What should we change it to?
consult with subject matter experts on accessibility including persons with disabilities; and
Why should we change it?
Use language consistent with the definitions.
Heading text
12.1 Defining requirements
Heading number portion
12.1
Item id
1782262339094_271
Heading id
12.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
identify requirements for user and accessibility conformance testing;
What should we change it to?
identify requirements for usability and accessibility conformance testing;
Why should we change it?
For user testing to be effective, it needs to have some well-defined protocols around task completion and task equivalency for people with disabilities. This is more clearly stated as "usability testing", whereas "user testing" permits a less structured, less formal, and less effective process.
Heading text
12.1 Defining requirements
Heading number portion
12.1
Item id
1782262506394_169
Heading id
12.1.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Where procurement is conducted to meet the specific accommodation needs of a person with a disability, standard competitive procurement rules may be set aside in recognition of obligations under the Accessible Canada Act, the Employment Equity Act, and the Financial Administration Act. In such cases: the individual shall be involved in evaluating and selecting the solution; evaluation may include personal factors such as communication preferences, provider familiarity, and service compatibility; and procurement policies shall not override the duty to accommodate. Flexibility must be exercised to ensure accommodations are timely, effective, and uphold the individual’s dignity and autonomy.
What should we change it to?
Add a d. comply with CAN-ASC 1.1:2025.
Why should we change it?
This is a good place to reference the Employment Standard (CAN-ASC 1.1:2025). There is an intersection between this clause and Clause 14 of that standard.
Heading text
12.1.1 Exception - Individual accommodation procurement
Heading number portion
12.1.1
Item id
1782262633754_345
Heading id
12.2
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
third-party testing is required to determine the accessibility of a good or service. If third-party testing is required, clients shall: include subcontracting requirements for this testing within the requirements of the procurement; and state that third-party testing will be required in solicitation documents.
What should we change it to?
third-party testing is required to determine the accessibility and usability of a good or service. If third-party testing is required, clients shall: include subcontracting requirements for this testing within the requirements of the procurement; and state that third-party testing will be required in solicitation documents.
Why should we change it?
Again, usability and accessibility, although related, are not the same. This wording reinforces that both are necessary.
Heading text
12.2 Identifying requirements for testing
Heading number portion
12.2
Item id
1782262827099_220
Heading id
12.4.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
The purpose of bid evaluation is to determine the best responsive bid among the bids submitted before the specified bid closing time. This is done in accordance with the evaluation and selection methodology as specified in the solicitation document.
What should we change it to?
No suggested change - see the comment for the point that the Committee ought to consider.
Why should we change it?
Something not spoken to at this point in the standard is whether the procuring organization makes any allowances for accessibility supports or accommodations for the bidder. For example, if a bidder requires documents in an alternate format, and these don't arrive in a timely manner, does the bidder get penalized for something the organization is responsible for? If this out of scope and intended for a different document to come, that's alright - it seems like a gap in reading this language.
Heading text
12.4.1 General
Heading number portion
12.4.1
Item id
1782262909199_375
Heading id
12.4.2
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
the complexity of the bid, including accessibility requirements, of the bid;
What should we change it to?
the complexity of the bid, including accessibility requirements;
Why should we change it?
Removed a duplicate phrase.
Heading text
12.4.2 Determining the evaluation timeline
Heading number portion
12.4.2
Item id
1782263100281_306
Heading id
12.3
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Any solicitation documents including amendments shall comply with Clause 11.
What should we change it to?
No suggested language - see the comment for an item for the committee to consider.
Why should we change it?
The Standard doesn't address what accessibility documentation for goods or services may be required as part of the solicitation, which the bidders must provide to be considered in evaluation. These seems like a gap - it's possible the committee considered this and rejected it in favour of the testing protocol. But the accessibility documents are still useful because they give a sense as to the bidder's commitment to their product and as to their philosophy and commitment to accessibility as a company. Both of those elements are useful in our view, and from prior experience.
Heading text
12.3 Preparing solicitation documents
Heading number portion
12.3
Item id
1782263220461_113
Heading id
13.5
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
f the bidding period has been adjusted, an amendment must be issued and communicated in a format complying with Clause 11.2.3 to those who are bidding that solicitation requirements have been changed.
What should we change it to?
f the bidding period has been adjusted, an amendment must be issued and communicated in a format complying with Clauses 11.2.1 and 11.2.3 to those who are bidding that solicitation requirements have been changed.
Why should we change it?
The requirement for plain language in this communication was left off. Recommend adding it in.
Heading text
13.5 Amending (or modifying) a solicitation
Heading number portion
13.5
Item id
1782263294005_915
Heading id
13.6
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
if required, provides an equivalent accessible debrief, such as sign language translation of the debrief, in complying with EN 301 549:2024
What should we change it to?
if required, provides an equivalent accessible debrief, such as sign language translation of the debrief, in complying with CAN-ASC EN 301 549:2024
Why should we change it?
Make sure the standards are consistently named. We caught this typo and thought to flag it for the committee.
Heading text
13.6 Providing an unsuccessful bidder debriefing
Heading number portion
13.6
Item id
1782263424867_34
Heading id
14.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Clients shall be responsible for confirming that the contracted business resolved any end user reported accessibility issues in accordance with the contract.
What should we change it to?
Add prior to this requirement: Clients shall work with the contracted business to establish a mechanism for end user reporting of accessibility issues.
Why should we change it?
What about setting up a mechanism for end user reported accessibility issues to be routed to the contractor in the first place? This assumes that such a mechanism exists already, or that an already-in-place help desk is used.
Heading text
14.3 Resolving end user issues
Heading number portion
14.3
Item id
1782263628381_937
Heading id
s4
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
No changes!
What should we change it to?
No changes!
Why should we change it?
A brief congratulatory note to the Committee on their work on this draft standard. With the exception of a few conceptual pieces, none of which are failure modes for the integrity of the standard, this is a well thought through and well put together piece that we hope will shift the landscape of accessible procurement in Canada. Congratulations to everyone involved!
Heading text
5. Preface
Heading number portion
5.
Submission ID
65681
Submitted by
mahadeo.sukhai@idea-stem.ca
Submitted on
Tue, 06/23/2026 - 21:19
Consent to contact
Yes

Individual 65684's submission

CAN-ASC-4.1 Accessible Procurement
Feedback items
Item id
1782260046586_979
Heading id
3.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
The following provides all of my comments on the draft. I have outlined some positive aspects of the standard, as well as some critical areas which require modifications. With that in mind, here goes: Scope • The intended audience for the standard is as follows: This Standard is intended for use in procurement by federally regulated entities defined in the Accessible Canada Act. It should also be used for procurement in the provincial, territorial, municipal, private, and non-profit sectors. • Just to note that it is the intent of the standard to apply to, on a voluntary basis, across all sectors. This is a very good scope. • Good signalling here, “accessibility principles be included at all stages of the procurement process”. Exemptions: • Not sure how it is that exemptions are allowed. • the standard says that where the good or service being purchased is not accessible, a road map (10.1.3.2) must be developed with timeframes of when accessible remediation will be put into place and this will form part of the contract. • In addition, at the request of the client, the contractor shall provide methods of remediation to end users when accessibility barriers are reported during the remediation period This is all good, but the standard goes on to say • where accessibility requirements are excluded from the procurement written justification is mandatory. Clients must provide the reasons why accessibility requirements were not included and provide information on the decision making to exclude accessibility requirements; however, there is no matrix on how and when accessibility may be exempt. At the very least there should be a reference to the Canadian Human Rights Act, the Charter, and the Accessible Canada Act as a kind of matrix to justify why accessibility is not part of the process. • The standard gives an example, where construction materials need to be procured. In this case, there is no impact on an end user community of persons with disabilities, (or perceived no impact on the end user). I guess it needs to be recognized that not every single procurement will have an accessibility requirement, but Still, a BFOR type of analysis should be performed. • In addition, there is no requirement for the contractor to do accessibility and usability testing as part of the remediation. The Directive contemplates an action plan, but it should also indicate that mandatory accessibility and usability testing should be part of this action plan. • In general, the draft is silent on usability testing. A product may very well be accessible, but not usable. This is evidenced all of the time in apps, for example. It is recommended that the Standard require both accessibility and usability testing. • Good sections on requiring information in alternative formats as well as plain language • good sections on how to design engagement processes including both in-person, virtual, and hybrid engagement processes. • Useful content around accessibility of facilities, guide and service dog relief areas, braille menus, etc. when engagement processes are underway. • This is interesting, when planning a procurement, to identify and define accessibility requirements, clients shall: identify requirements for user and accessibility conformance testing; this was very clear in the standard that clients should at least consider testing goods and services before committing to purchasing them. This needs to be a key aspect of the Standard. • This is an interesting one: “To identify and define accessibility procurement requirements clients should - consider exemptions from mandatory methods of supply where fulfilling the duty to accommodate under the Canadian Human Rights Act or the Accessible Canada Act requires flexibility see section 12.1.1. This is suggesting that certain procurement requirements could be set aside in favour of other legislative targets such as the ACA, and the CHRA is very useful. • This especially applies to cases of individualized accommodation: Where procurement is conducted to meet the specific accommodation needs of a person with a disability, standard competitive procurement rules may be set aside in recognition of obligations under the Accessible Canada Act, the Employment Equity Act, and the Financial Administration Act. In such cases: a) the individual shall be involved in evaluating and selecting the solution; b) evaluation may include personal factors such as communication preferences, provider familiarity, and service compatibility; and c) procurement policies shall not override the duty to accommodate. This is excellent where accessibility as a policy and legal requirement can feature prominantly with respect to other legislative frameworks.Indeed the hierarchy of legislation supports this. • It is great that it says, “Organizations shall identify a process for measuring, monitoring, evaluating, and reporting on the inclusion of accessibility in procurement. Great that this is a “shall, not a “should””. • This is a good part of the draft Standard that the evaluation panel responsible for evaluating bids shall include: a) individuals with subject matter expertise to evaluate the accessibility requirements of the procurement including: i) subject matter experts on the good, service or construction being provided; ii) people with disabilities or lived experience who are end users of the good or service; or iii) if required, independent third-party experts with accessibility knowledge of the good, service or construction being procured. • Keeping in mind that this is an “or” and not and “and”. Not sure I understand why the draft is written this way in that the standard says that To promote equitable and inclusive participation in procurement opportunities, clients and procurement professionals shall: a) provide bidders an opportunity to itemize any costs expected to be incurred to accommodate themselves or their employees during the performance of the work under the contract; b) request that bidders provide these costs separately from other costs associated to the financial proposal (e.g., these should be provided in an appendix or cost breakdown table). • It seems what is meant by this is that accommodation costs that will be incurred during the performance of the contract should be itemized separately from all other costs of the contract. I guess the reason for this is because the process doesn't want to penalize bidders on the financial evaluation as a result of having these accommodation costs. Still, it is a bit strange that these costs should be separate, when accommodation needs to be a regular part of doing business, should be integrated, and in fact should be part of universal design. Is there another way of framing this, spelling out that accommodation costs, while itemized, are not a barrier to the success of the bid? • Overall there are good sections on training So, in general, this is a very good draft and a very good first start. Thank you for the opportunity of commenting.
What should we change it to?
Please see my comments
Why should we change it?
Please see my comments. It is my first time commenting on an ASC Standard and I appreciate ASC accepting my feedback this way.
Heading text
3.1 General
Heading number portion
3.1
Submission ID
65684
Submitted by
pfield1961@outlook.com
Submitted on
Tue, 06/23/2026 - 20:21
Consent to contact
Yes

Individual 65685's submission

CAN-ASC-4.1 Accessible Procurement
Feedback items
Item id
1782270271044_29
Heading id
11.4.4.4
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Section 11.4.4.4 (a)
What should we change it to?
In section 11.4.4.4 (a), add in: xiii. indoor air quality
Why should we change it?
Only including a brief reference to "environmental intolerances" in this section is too vague and could increase the likelihood of potential accessibility barriers. Revising this section to include the following points would be beneficial- xii) environmental intolerances; and xiii) indoor air quality. Air quality and environmental intolerances are similar yet separate elements and present differing barriers and challenges for persons with disabilities. For example- air quality controls ensure suitable environments for persons with respiratory issues. Whereas environmental intolerances could include temperature, noise and sounds, scents (mitigating MCS sensitivities), allergens and anaphylactic control measures, etc.  
Heading text
11.4.4.4 Facility specifications
Heading number portion
11.4.4.4
Item id
1782271294469_356
Heading id
11.4.4.5
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Section 11.4.4.5
What should we change it to?
Recommend combining c & d to state- "c) seating space for sign language interpreters, simultaneous interpreters, captionists, or notetakers;" And revise (d) to include- "d) accessible seating as required for persons with invisible disabilities or other accommodation needs not otherwise defined."
Why should we change it?
This section is focused on specific disability groups and indirectly excludes other disability groups. Revising this section so that it is more general and applicable to all disability groups - including those with invisible disabilities - would be beneficial. 
Heading text
11.4.4.5 Meeting rooms
Heading number portion
11.4.4.5
Item id
1782272168671_800
Heading id
16.4
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Last reference listed contains grammatical errors.
What should we change it to?
Additional capital letters in "INvestigating", "DEvelopment" should be corrected and changed to lower case letters.
Why should we change it?
Grammatical errors.
Heading text
16.4 Publications
Heading number portion
16.4
Item id
1782272487357_445
Heading id
16.3
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Technical Guide - Procurement of Accessible Services
What should we change it to?
Link to this guide is broken. Update and correct to add usable link.
Why should we change it?
Link to the guide is broken. Needs to be corrected.
Heading text
16.3 Online Resources
Heading number portion
16.3
Item id
1782273131194_638
Heading id
9.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Definition of Subject Matter Expert in Accessibility
What should we change it to?
*Recommend having the Technical Committee review this definition
Why should we change it?
"Lived experience related to accessibility" and other wording is vague. Recommend reviewing this definition.
Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Submission ID
65685
Submitted by
cherylstacey@live.com
Submitted on
Tue, 06/23/2026 - 23:51
Consent to contact
Yes

Individual 65697's submission

CAN-ASC-4.1 Accessible Procurement
Feedback items
Item id
1782740051548_74
Heading id
11.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
“All internal and external facing websites and digital applications shall comply with CAN-ASC-EN 301 549:20204.”
What should we change it to?
“All internal and external facing websites and digital applications shall comply with CAN-ASC-EN 301 549:2024 and include usability testing with persons with disabilities, including people who are blind, low vision, and Deafblind, using assistive technologies such as screen readers, screen magnification, and refreshable braille displays.”
Why should we change it?
Technical compliance alone does not always mean a website or application is usable. People who are blind, low vision, or Deafblind may still face barriers such as unlabeled buttons, inaccessible forms, poor keyboard navigation, inaccessible CAPTCHAs, or incompatibility with screen readers and magnification software. Usability testing with people with lived experience helps ensure procurement systems are accessible in real-world use and not only technically compliant.
Heading text
11.3 Websites and digital applications
Heading number portion
11.3
Item id
1782740106885_176
Heading id
11.4.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
“vi) All required documents are provided at least two (2) business days before the engagement begins.”
What should we change it to?
“vi) All required documents are provided in accessible formats at least five (5) business days before the engagement begins to allow participants using screen readers, braille, magnification software, or support services adequate time to review materials.”
Why should we change it?
People who are blind, low vision, or Deafblind often require additional time to independently review materials using assistive technologies or alternative formats. Two business days may not allow sufficient time to access, review, or prepare meaningful feedback on procurement materials. Providing materials earlier in accessible formats supports equitable participation and meaningful engagement.
Heading text
11.4.3 Identifying accommodation needs
Heading number portion
11.4.3
Item id
1782740172383_654
Heading id
11.4.4.4
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
“iv) Signage”
What should we change it to?
“iv) Signage, including tactile, braille, high contrast, and large-print wayfinding signage that supports independent navigation for people who are blind or low vision.”
Why should we change it?
People who are blind or partially sighted often experience barriers navigating unfamiliar procurement engagement spaces, meeting venues, or consultation environments. Signage requirements should explicitly include tactile, braille, large print, and high-contrast considerations to support independent navigation and reduce reliance on others for assistance.
Heading text
11.4.4.4 Facility specifications
Heading number portion
11.4.4.4
Item id
1782740249107_353
Heading id
11.4.4.5
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
“ww) Limited background noise.”
What should we change it to?
“ww) Limited background noise and clear verbal identification of speakers throughout meetings.”
Why should we change it?
People who are blind, low vision, or Deafblind cannot rely on visual cues to identify who is speaking or follow transitions in discussion. Verbal speaker identification helps ensure equitable participation, improves clarity during meetings, and supports meaningful engagement for participants with sight loss.
Heading text
11.4.4.5 Meeting rooms
Heading number portion
11.4.4.5
Item id
1782740331549_234
Heading id
12.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
“ii) consult with end users, including people with disabilities, in the planning phase and throughout the procurement process;”
What should we change it to?
“ii) consult with end users, including people with disabilities and individuals with lived experience relevant to the procurement, in the planning phase and throughout the procurement process, including testing and validation phases;”
Why should we change it?
Accessibility barriers are often only identified during testing or implementation. Meaningful involvement of people who are blind, low vision, or Deafblind throughout the procurement process helps ensure inaccessible products or services are not purchased and reduces the need for costly remediation after implementation.
Heading text
12.1 Defining requirements
Heading number portion
12.1
Item id
1782740378724_843
Heading id
12.2
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
“a) as part of an evaluation, a demonstration is required for the good or service being procured to determine conformance to established accessibility requirements;”
What should we change it to?
“a) as part of an evaluation, a demonstration and usability testing with persons with disabilities, including people who are blind, low vision, and Deafblind, is required for the good or service being procured to determine conformance to established accessibility requirements;”
Why should we change it?
Vendor demonstrations do not always reveal practical accessibility barriers. A product may appear compliant but remain inaccessible to users of screen readers, braille displays, or magnification software. Real-world usability testing with people with lived experience helps ensure procured goods and services are independently usable and accessible in practice
Heading text
12.2 Identifying requirements for testing
Heading number portion
12.2
Item id
1782740427660_463
Heading id
12.4.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
“ii) people with disabilities or lived experience who are end users of the good or service;”
What should we change it to?
“ii) people with disabilities or lived experience who are representative end users of the good or service, including individuals with relevant disability-specific expertise where accessibility requirements are being evaluated;”
Why should we change it?
Accessibility barriers vary across disability groups. For procurements involving digital platforms, navigation systems, customer-facing technologies, or information access, it is important to include people who are blind, low vision, or Deafblind in evaluation activities to identify barriers that may otherwise go unnoticed.
Heading text
12.4.3 Identifying the evaluation panel
Heading number portion
12.4.3
Item id
1782740492584_88
Heading id
14.2
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
“yyy) Inspection for barriers by persons with disabilities before delivery whether it be at the contractor or the delivery site.”
What should we change it to?
“yyy) Inspection and usability testing for barriers by persons with disabilities, including people who are blind, low vision, and Deafblind, before delivery whether it be at the contractor or the delivery site.”
Why should we change it?
Accessibility barriers are often only identified through actual use. For people who are blind, low vision, or Deafblind, barriers such as inaccessible interfaces, poor contrast, unlabeled controls, inaccessible documentation, or incompatibility with assistive technologies may not be identified through standard inspections alone. Including usability testing helps ensure accessibility requirements are meaningfully met prior to implementation.
Heading text
14.2 Confirming deliverables
Heading number portion
14.2
Item id
1782740606079_993
Heading id
12.4
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
12.4 -- Evaluation criteria
What should we change it to?
Add a requirement that: “Procurement evaluations shall include accessibility benefit measures that assess how well a product, service, or solution exceeds minimum accessibility requirements and supports the widest range of users, including people with disabilities.”
Why should we change it?
The standard currently focuses primarily on accessibility requirements and compliance. However, accessibility should not be treated solely as a pass/fail criterion. Procurement processes should also recognize and reward solutions that demonstrate inclusive design, superior usability, meaningful involvement of people with disabilities in design and testing, and enhanced accessibility outcomes. Accessibility benefit measures would encourage innovation and help organizations procure solutions that provide greater accessibility and usability beyond minimum compliance requirements.
Heading text
12.4 Planning the evaluation
Heading number portion
12.4
Submission ID
65697
Submitted by
sweiner
Submitted on
Mon, 06/29/2026 - 09:44
Consent to contact
Yes

Individual 65700's submission

CAN-ASC-4.1 Accessible Procurement
Feedback items
Item id
1782828982885_365
Heading id
s5
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?

Distinguishing between Public Sector Procurement and Federally Regulated Private Entities

What should we change it to?

Recommend that the standard be revised to better reflect the diversity of the
organizations to which it applies by:

1. Focusing on outcomes rather than processes.
• Define required accessibility results and guiding principles.
• Allow organizations flexibility in how those results are achieved.
 

Why should we change it?

The draft standard appears to reflect a federal government procurement operating model, including detailed requirements related to evaluation structures, composition of evaluation panels, solicitation processes, bidder engagement and contract management and reporting practices.
While these elements may be suitable within federal departments and agencies, they are not necessarily appropriate when applied directly to federally regulated private-sector organizations.
Many federally regulated employers operate diverse workplaces across Canada and internationally.
They function under distinct governance structures, manage commercial realities that are product-,location-, and market-based, and require flexibility to design procurement processes that are efficient, risk-based, and aligned with business needs.
Their procurement processes have been developed, refined, and implemented to acquire materials efficiently and responsibly. These processes are regularly reviewed internally in light of new information, industry standards, existing agreements (e.g., suppliers, unions), recommendations, and changes in the workplace environment.
Imposing detailed procedural requirements risks creating misalignment with existing corporate procurement frameworks and may introduce unnecessary operational burden without improvingaccessibility outcomes.

Heading text
6. Introduction
Heading number portion
6.
Item id
1782829081067_792
Heading id
s5
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?

Over-Prescriptiveness of Procurement Processes

What should we change it to?

Recommend that the standard be revised to better reflect the diversity of the
organizations to which it applies by:

1. Reducing prescriptive “shall” requirements related to procurement mechanics.
• Limit mandatory provisions to accessibility-specific elements.
• Convert process-oriented requirements into guidance (i.e., “should” rather than
“shall”).
2. Allowing integration with existing procurement frameworks.
• Recognize that organizations already have established procurement practices.
• Enable incorporation of accessibility within those frameworks without requiring
redesign.

Why should we change it?

The draft includes extensive “shall” requirements governing the end-to-end procurement lifecycle, including planning, bidding, evaluation, and contract management. While well-intended, this level
of prescription effectively standardizes how procurement must be executed, rather than focusing
on outcomes.
It also limits the ability of an organization to apply proportionality and risk-based approaches; and may unintentionally constrain innovation and efficiency in procurement practices.
We believe the standard should avoid dictating procurement mechanics (e.g., evaluation panel composition, solicitation timelines, or bidder processes) and instead focus on what must be achieved from an accessibility perspective.

For example, non-prescribed accessibility outcomes could include requirements such as:
• accessibility is considered and integrated into procurement requirements;
• goods and services procured meet defined accessibility standards where applicable and feasible;
• communication with suppliers and stakeholders is accessible and inclusive; and
• organizations are accountable for accessibility outcomes in their procurement activities.
These outcome-based expectations are consistent with the stated purpose of the standard to identify, remove, and prevent accessibility barriers.

Heading text
6. Introduction
Heading number portion
6.
Item id
1782829356780_703
Heading id
s5
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?

General 

What should we change it to?

To support implementation, organizations will need:
• sufficient lead time to communicate the intent of the standard to appropriate internal and external stakeholders, develop supporting materials, train those involved in procurement processes, and communicate more broadly as needed; and
• support from ESDC, including guidance and resource materials to assist with implementation.

Why should we change it?

Implementation timelines and support requirements must be considered within the current economic environment. Organizations will require resources to develop training materials, conduct research, allocate personnel, and establish documentation processes for procurement activities—including, in some cases, justifying decisions where accessible materials cannot be sourced.

Heading text
6. Introduction
Heading number portion
6.
Item id
1782829402329_524
Heading id
s5
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?

General 

What should we change it to?

A mechanism to resolve conflicts between accessibility standards arising from overlapping legislation should be referenced in the standard or in supporting materials.

Why should we change it?

While the draft notes that the Standard has been reviewed and aligned with applicable federal, provincial, and territorial accessibility laws, many federally regulated employers are subject to additional legislative requirements.

Heading text
6. Introduction
Heading number portion
6.
Submission ID
65700
Submitted by
sweiner
Submitted on
Tue, 06/30/2026 - 10:23
Consent to contact
Yes

Individual 65744's submission

CAN-ASC-4.1 Accessible Procurement
Feedback items
Item id
1783350565849_862
Heading id
s6
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?

The Standard focuses on federally regulated entities under the Accessible Canada Act (ACA) and suggests that provinces, territories, municipalities, and private and non-profit organizations should be using the same standards.

What should we change it to?

The Standard should explicitly acknowledge that jurisdictions may be subject to their own accessibility and procurement requirements. The Standard may also want to suggest that organizations consult their legal counsel to confirm applicable legislative and policy obligations within their jurisdiction.

Why should we change it?

To reduce potential confusion.

Heading text
7. Scope
Heading number portion
7.
Item id
1783351127003_212
Heading id
s5
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?

Consider potential implementation and sector/vendor-readiness for organizations. 

What should we change it to?

While the Standard establishes clear expectations, organizations may face challenges implementing accessibility requirements within existing procurement processes.

Accessibility considerations are not always incorporated early in the procurement lifecycle or assessed consistently during bid evaluation, increasing the risk that accessibility issues are identified later in the process, resulting in additional costs, project delays, and compliance risks.

The Standard emphasizes the importance of accessibility but provides limited practical guidance on how organizations should incorporate accessibility requirements. 

Additional implementation supports—such as guidance documents, sample procurement language, one-pagers for vendors, legislative compliance guidance, and digital accessibility tools (e.g., Web Content Accessibility Guidelines).

The Standard should also recognize that accessible solutions may not always be available in the marketplace. 

 

Why should we change it?

Additional guidance that outlines how to embed accessibility into procurement specifications, evaluation criteria, and structuring them according to the procurement lifecycle phases (i.e., planning, contract management, and closeout activities).

Additional implementation supports would help build organizational capacity and support more consistent application of the Standard.

Limited exemptions may be required in exceptional circumstances where no suitable vendor can be sourced; however, the threshold for granting exemptions should remain high to encourage accessibility wherever possible.

Heading text
6. Introduction
Heading number portion
6.
Item id
1783351238198_955
Heading id
s5
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?

Potential jurisdictional implications

What should we change it to?

The Standard focuses on federally regulated entities under the Accessible Canada Act (ACA) and suggests that provinces, territories, municipalities, and private and non-profit organizations should be using the same standards.

The Standard may also want to suggest that organizations consult their legal counsel to confirm applicable legislative and policy obligations within their jurisdiction.

Why should we change it?

To reduce potential confusion, the Standard should explicitly acknowledge that jurisdictions may be subject to their own accessibility and procurement requirements

Heading text
6. Introduction
Heading number portion
6.
Item id
1783351298811_988
Heading id
s5
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?

General consideration.

What should we change it to?

Procurement documents do not consistently prompt vendors to demonstrate how accessibility will be incorporated into their proposed solutions and deliverables.

Additional examples, practical guidance, and references to existing standards and resources would help organizations operationalize accessibility requirements more effectively.

Why should we change it?

This may be linked to limited guidance for buyers on how to incorporate accessibility into procurement requirements and bid evaluation criteria.

As a result, procurement submissions may provide insufficient information to assess accessibility readiness, increasing the likelihood that accessibility gaps are identified after contract award, leading to remediation costs, delays, and compliance risks.

Heading text
6. Introduction
Heading number portion
6.
Item id
1783351625775_694
Heading id
s4
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?

Consider including a clear definition of procurement within the Standard (i.e., potentially aligning with definition from the Procurement Directive) and outlining a range of activities it may capture.

What should we change it to?

n/a

Why should we change it?

n/a

Heading text
5. Preface
Heading number portion
5.
Item id
1783351718273_741
Heading id
7.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?

“This Standard is intended for use in procurement by federally regulated entities defined in the Accessible Canada Act. It should also be used for procurement in the provincial, territorial, municipal, private and non-profit sectors.”

What should we change it to?

o Recognize the intent to set a standard for federally regulated entities and potentially a benchmark for other jurisdictions. However, it may be worthwhile to acknowledge that provinces, territories, municipalities, private and non-profit sectors may have their own standards (similar to section 3.3).

Why should we change it?

n/a

Heading text
7.1 Intended audience
Heading number portion
7.1
Item id
1783351761741_766
Heading id
7.2
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?

“This Standard respects and is complementary to the principles, purpose, and requirements of federal government procurement. Although written in the federal context, the principles should be adapted to other procurement contexts.”

What should we change it to?

o Similar to the suggestion for 7.1, Ontario suggests re-emphasizing that organizations are also highly encouraged to confirm the accessibility and procurement requirements that apply to their respective entity and/ or jurisdiction.

Why should we change it?

n/a

Heading text
7.2 Other relevant restrictions or considerations
Heading number portion
7.2
Item id
1783351938674_248
Heading id
9.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?

It may be beneficial for the proposed definitions to note equivalent terms used in other jurisdictions where the meaning is the same (e.g., form of agreement, vendor of record agreement, etc.).

What should we change it to?

n/a

Why should we change it?

n/a

Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1783352089509_185
Heading id
9.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?

Bidder — a legal entity, person, joint venture or company that has submitted a bid in response to a solicitation.

What should we change it to?

Bidder – Clarify that a “bidder” refers to an entity participating in a specific stage of the procurement process and may subsequently become the “supplier” once a contract is awarded. Consider including a corresponding definition or cross-reference to “supplier” to reflect this transition.

Why should we change it?

n/a

Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1783352255259_742
Heading id
9.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?

Client — a client is an individual or an organization who is responsible for the business or program area for which the procurement is required.

What should we change it to?

Client – Include a brief example of who may be considered a “client” (e.g., a department, program area, or end user of the procured goods or services).

Why should we change it?

To help users better understand this role.

Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1783352345463_139
Heading id
9.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?

Goods — items delivered or to be delivered under a contract.

What should we change it to?

Goods – Explicitly state that “goods” represent one category within procurement (alongside services and construction)

Why should we change it?

To ensure consistency and clarity.

Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1783352516489_298
Heading id
9.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?

Procurement professional — a procurement professional is anyone responsible for facilitating the procurement function within an organization and has the responsibility to enter into a contract or contractual agreement to purchase goods, services, and construction on behalf of a business owner.

What should we change it to?

Procurement professional – Clarify whether all procurement professionals are responsible for entering into contracts or contractual agreements, or whether their roles may vary (e.g., advisory, administrative, or transactional functions).

Why should we change it?

The current definition appears overly broad.

Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1783352739362_495
Heading id
9.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?

Service — a service is obtained through formal arrangements such as contracts, memoranda of understanding, and letters of agreement, to support the realization of specific outcomes.

What should we change it to?

Service – Consider aligning the definition with “goods” by identifying “services” as another category of procurement, rather than focusing on the method of acquisition.

Why should we change it?

n/a

Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1783352973275_262
Heading id
9.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?

Add a definition

What should we change it to?

Construction – If construction is intended to be included within the scope of procurement, it should be explicitly defined, particularly if it is considered a distinct category of procurement (alongside goods and services).

Why should we change it?

n/a

Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1783353126596_591
Heading id
9.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?

Add a definition

What should we change it to?

Technology – Consider adding technology as a good or service.

Why should we change it?

n/a

Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1783360058435_587
Heading id
10.1.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?

c) when accessibility requirements are not included in the specifications for a procurement, a mandatory written justification complying with Clause 10.1.4 shall be provided.

What should we change it to?

Clarify that accessibility should be considered at the earliest stage.

Why should we change it?

This would reinforce a preventative, rather than reactive, approach.

Heading text
10.1.1 Incorporating accessibility
Heading number portion
10.1.1
Item id
1783360178656_625
Heading id
10.1.3.2
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?

a) Procurement policies shall specify that clients adopt a flexible approach to meeting accessibility requirements when conformance at the time of solicitation closing is not possible. Note: An example of applying a flexible approach is for the purchase of a commercial, off-the-shelf solution that does not meet accessibility standards at contract award.

What should we change it to?

The intent of “flexibility” could be clarified. Provide clearer wording or examples to help ensure consistent interpretation.

Why should we change it?

To help ensure consistent interpretation.

Heading text
10.1.3.2 Flexible procurement requirements
Heading number portion
10.1.3.2
Item id
1783360342326_984
Heading id
10.1.3.2
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?

c) At the request of the client and in addition to the roadmap, the contractor shall provide methods of remediation to end users when accessibility barriers are reported during the remediation period.

What should we change it to?

Consider adding a separate provision stating that contractors are required to provide accommodations upon request, to ensure accessibility needs are met regardless of the overall accessibility of the deliverable.

Why should we change it?

To ensure accessibility needs are met regardless of the overall accessibility of the deliverable.

Heading text
10.1.3.2 Flexible procurement requirements
Heading number portion
10.1.3.2
Item id
1783360463819_739
Heading id
10.1.4.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?

Note 1: Discretion must be used when determining the reasons why accessibility requirements might not be applicable. For example, there is a difference in the reasons why accessibility is not applicable for a procurement looking to acquire construction materials as compared to a procurement looking to implement a new human resource platform for employees.

What should we change it to?

consider changing “discretion” to “judgement”.

Why should we change it?

n/a

Heading text
10.1.4.1 Justification
Heading number portion
10.1.4.1
Item id
1783360816489_201
Heading id
s10
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?

Whole section

What should we change it to?

This content appears to focus on procedural requirements and may be better positioned toward the end of the Standard or in a dedicated procedural section.

Why should we change it?

n/a

Heading text
11. Procurement information, websites, and applications
Heading number portion
11.
Item id
1783360983382_732
Heading id
11.4
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?

Whole section

What should we change it to?

Consider condensing this section or relocating it to an appendix. This would preserve the guidance while ensuring the core Standard remains focused on key accessibility expectations within procurement.

Why should we change it?

It is unclear whether engagement activities are expected to occur routinely across all federal procurement processes. If engagement is a common and standard practice, the level of detail may be appropriate. However, if engagement activities are relatively infrequent, this section may be disproportionately detailed relative to its practical application.

Heading text
11.4 Engagement activities
Heading number portion
11.4
Item id
1783361719508_803
Heading id
s11
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?

Add another topic or section

What should we change it to?

Provide clearer guidance on how accessibility considerations should inform early decision-making, particularly in assessing the cost and value of different procurement options.

Why should we change it?

Clients may need to evaluate trade-offs between solutions with varying levels of accessibility and different cost profiles.

Heading text
12. Planning a procurement
Heading number portion
12.
Item id
1783361992568_94
Heading id
12.4
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?

Add a new subsection

What should we change it to?

Introduce a new subsection (e.g., section 12.4.4) to provide guidance on how clients should integrate accessibility considerations into bid evaluation, in particular in relation to cost.

Why should we change it?

n/a

Heading text
12.4 Planning the evaluation
Heading number portion
12.4
Item id
1783362139798_839
Heading id
12.4
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?

Whole section

What should we change it to?

Consider providing guidance on how to structure requests and evaluation criteria to account for accessibility (e.g., evaluate trade-offs such as considering total cost of ownership, long-term value, accessibility outcomes, and risk).

Why should we change it?

This would help clients make more informed and consistent decisions and would reinforce the importance of integrating accessibility considerations early in the planning stage.

Heading text
12.4 Planning the evaluation
Heading number portion
12.4
Item id
1783362349489_457
Heading id
13.1.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?

Whole section

What should we change it to?

Reinforce that evaluation criteria should reflect the accessibility requirements and lifecycle cost considerations identified earlier in the process. Specifically, bid evaluation should: -Incorporate total cost of ownership, including remediation, compliance, and long-term accessibility impacts; - Assign meaningful weight to accessibility outcomes, not just upfront price; -Encourage vendors to demonstrate how accessibility is integrated into their solutions.

Why should we change it?

This appears to focus on accommodation costs for bidders rather than addressing how accessibility should be considered in the evaluation of proposed solutions. Clarify its intent and align it with Section 12.

Heading text
13.1.1 Accessibility cost treatment in bidding
Heading number portion
13.1.1
Item id
1783362623318_361
Heading id
13.1.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?

Whole section

What should we change it to?

Where accessible options are available, selection of a less accessible solution should be limited to exceptional circumstances and supported by clear, documented justification that considers full lifecycle costs. This should include a requirement to assess accessibility using a lifecycle approach, taking into account upfront costs and longer-term factors (e.g., remediation, compliance risks, delays, and ongoing maintenance).

Why should we change it?

Overall, the Standard would benefit from clearer guidance on how to evaluate the costs associated with accessibility.

Heading text
13.1.1 Accessibility cost treatment in bidding
Heading number portion
13.1.1
Item id
1783362686766_994
Heading id
13.1.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?

Whole section

What should we change it to?

Where accessible options are available, selection of a less accessible solution should be limited to exceptional circumstances and supported by clear, documented justification that considers full lifecycle costs. Any decision to select a less accessible option should be limited to exceptional circumstances and supported by robust, well-documented justification that demonstrates consideration of full lifecycle costs and accessibility impacts.

Why should we change it?

Strengthen expectations around decision-making.

Heading text
13.1.1 Accessibility cost treatment in bidding
Heading number portion
13.1.1
Submission ID
65744
Submitted by
sweiner
Submitted on
Mon, 07/06/2026 - 14:31
Consent to contact
Yes

Info Source: Sources of federal government and employee information

Info Source: Sources of federal government and employee information 2025 to 2026 General information Alternate formats Large print, print, braille, MP3 (audio), e-text, sign language and Digital Accessible Information System ( DAISY ) formats are …

Pagination

  • First page first
  • Previous page Prev
  • Page 65
  • Page 66
  • Current page 67
  • Page 68
  • Page 69
  • Next page Next
  • Last page last

Report a problem on this page

Report a problem on this page
Please select all that apply (required)

Share widget block

Date modified:
2026-08-02

Follow Us

  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Accessibility Standards Canada

  • Login
  • Create an account

About government

Government of Canada

  • All contacts
  • Departments and agencies
  • About government

Themes and topics

  • Jobs
  • Immigration and citizenship
  • Travel and tourism
  • Business
  • Benefits
  • Health
  • Taxes
  • Environment and natural resources
  • National security and defence
  • Culture, history and sport
  • Policing, justice and emergencies
  • Transport and infrastructure
  • Canada and the world
  • Money and finances
  • Science and innovation
  • Indigenous Peoples
  • Veterans and military
  • Youth
  • Manage life events

Brand

  • Social Media
  • Mobile Applications
  • About Canada.ca
  • Terms and conditions
  • Privacy
  • Accessibility Statement
  • Site map
Top of Page
Symbol of the Government of Canada