• Skip to main content
  • Skip to "About government"

Language switcher

  • Françaisfr
Government of Canada / Gouvernement du Canada

Search Accessbility Standards Canada


Use the Left and Right arrow keys to navigate between the top level menu items. Press the ENTER key or double tap the SPACEBAR to select a menu item. To navigate through a sub menu, Press the SPACEBAR or the Down arrow key. Use the Up and Down arrow keys to navigate through submenu items. Press the Enter or SPACEBAR to select a submenu item. Press the ESCAPE key to close the submenu and return to the top level.

Main navigation

  • Home
    • About us
    • Accessibility Plan 2025
    • Get involved
    • Reports and publications
    • Transparency
    • Consultations
    • Organizational structure
  • Accessibility standards
    • Standards and technical guides database
    • Standards under public review
    • Technical committees
    • Work program
  • Funding research
    • Funded research project database
  • Centre of Expertise
  • Contact us
  • Login

Mobile Menu

  • Home
    • About us
    • Accessibility Plan 2025
    • Get involved
    • Reports and publications
    • Transparency
    • Consultations
    • Organizational structure
  • Accessibility standards
    • Standards and technical guides database
    • Standards under public review
    • Technical committees
    • Work program
  • Funding research
    • Funded research project database
  • Centre of Expertise
  • Contact us
  • Login

You are here

  1. Canada.ca
  2. Accessibility Standards Canada
  3. Search results

Search results


Displaying 591 - 600 of 785

Individual 64848's submission

CAN-ASC-2.4 – Wayfinding and Signage
Feedback items
Item id
1772135192513_943
Heading id
s0
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
larity of Audience The section speaks broadly to: • Federal public sector • Private sector • NGOs • Indigenous communities • Society at large Concern It does not clearly distinguish between federally regulated entities and other jurisdictions. Rural municipalities may assume mandatory application when it is not yet regulatory. Recommendation Add a clear statement early in the section outlining: • Who the standard applies to immediately • Who may adopt voluntarily • How provincial or municipal governments fit within the framework Equity-Based vs Minimum Requirements The section states that standards are designed to achieve “the highest levels of accessibility” rather than minimum technical requirements. Concern While this is commendable, it creates uncertainty for municipalities and small entities that typically design to minimum code compliance. There is no explanation of how entities should balance aspirational standards with financial constraints.
What should we change it to?
Recommendation Clarify: • Whether these standards are intended to exceed current building codes • How jurisdictions should reconcile conflicts between this standard and existing provincial codes
Why should we change it?
For municipalities and rural entities, the strong equity framing can create uncertainty because: • It emphasizes highest accessibility levels rather than minimum compliance • It does not yet explain how cost, scalability, or phased implementation are addressed • It does not clarify regulatory status for non-federal bodies
Heading text
1. Accessibility Standards Canada: About us
Heading number portion
1.
Item id
1772135337838_50
Heading id
s5
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Clarity of Purpose Strength The Introduction clearly states that everyone has the right to navigate indoor and outdoor environments effectively, safely, and efficiently. It recognizes that signage is often inaccessible and that consultation with persons with disabilities is essential.
What should we change it to?
The Introduction does not clearly differentiate between: • New construction • Major renovations • Existing buildings
Why should we change it?
Because the Introduction shapes how the entire standard is understood, applied, and funded across different communities.
Heading text
6. Introduction
Heading number portion
6.
Item id
1772135458345_629
Heading id
s6.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Clarify in the Guiding Principles how affordability and scalability are evaluated in practice, particularly for rural and small municipalities with limited technical and financial capacity.
What should we change it to?
Specify how affordability and scalability will be applied in real-world implementation, especially for smaller and rural communities.
Why should we change it?
Because without explaining how affordability and scalability are applied, smaller and rural communities may struggle to interpret and implement the principles consistently.
Heading text
6.2 Guiding principles
Heading number portion
6.2
Item id
1772135565296_544
Heading id
s6
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Clarify in the Scope section how the standard applies to new construction versus existing facilities and include scalable compliance pathways for small and rural environments to reduce retrofit uncertainty.
What should we change it to?
Because without clear distinctions and scalable pathways, smaller and rural communities may face uncertainty, disproportionate retrofit costs, and inconsistent application of the standard.
Why should we change it?
Because unclear scope increases legal, financial, and operational risk for smaller jurisdictions trying to determine what is mandatory versus aspirational.
Heading text
7. Scope
Heading number portion
7.
Item id
1772135648586_510
Heading id
s7.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Clarify within the Inclusions section which elements are mandatory minimum requirements versus recommended best practices to reduce implementation ambiguity.
What should we change it to?
Clearly distinguish in the Inclusions section between mandatory “shall” requirements and advisory “should” best practices to improve implementation clarity.
Why should we change it?
Because without a clear distinction, municipalities may over-interpret advisory guidance as mandatory, increasing cost, liability risk, and implementation confusion.
Heading text
7.2 Inclusions
Heading number portion
7.2
Item id
1772135753249_85
Heading id
s7.3
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Revise the Exclusions section to clearly state whether excluded topics such as tactile maps and acoustics will be addressed in future mandatory standards, are covered under separate standards, or remain permanently outside scope, and explain how practitioners should manage these gaps in the interim.
What should we change it to?
Expand the Exclusions section to clearly explain whether excluded topics such as tactile maps, acoustics, and assistive listening systems will be addressed in future standards, are governed by existing standards, or are intentionally outside the scope, and provide practical interim guidance so practitioners understand how to manage these elements during planning and procurement.
Why should we change it?
Because when excluded items are not clearly addressed, municipalities and designers are left uncertain about whether those elements are deferred, optional, regulated elsewhere, or unintentionally omitted, which increases the risk of inconsistent application, procurement delays, redesign costs, and potential accessibility gaps or liability exposure.
Heading text
7.3 Exclusions
Heading number portion
7.3
Item id
1772135843543_358
Heading id
s9
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Add practical implementation guidance in the General Requirements for Lighting and Contrast that explains acceptable verification methods, realistic retrofit expectations, and scalable application for smaller and existing facilities.
What should we change it to?
Clarify in the General Requirements for Lighting and Contrast how compliance is to be measured in practice, provide simplified field verification methods, and distinguish expectations for new construction versus existing facilities to reduce implementation and retrofit uncertainty.
Why should we change it?
Because the General Requirements for Lighting and Contrast introduce highly technical thresholds and measurement methods that may exceed the practical capacity of smaller and rural municipalities, and without clearer implementation guidance they create uncertainty around compliance verification, retrofit obligations, lifecycle maintenance costs, and alignment with existing provincial building codes.
Heading text
10. General requirements for lighting and contrast
Heading number portion
10.
Item id
1772135928661_524
Heading id
s10.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Clarify the lighting requirements to include practical guidance on measurement methods, retrofit expectations, phased compliance, and scalable application for smaller or rural facilities, while aligning thresholds with existing building codes to reduce cost, technical burden, and compliance uncertainty.
What should we change it to?
Revise the lighting section to clearly outline acceptable measurement methods, define how requirements apply to new construction versus existing facilities, allow phased or risk-based compliance for retrofits, align thresholds with existing building codes where possible, and provide scalable options that reflect the financial and technical capacity of smaller and rural municipalities.
Why should we change it?
Because without clear measurement methods, phased retrofit guidance, and scalable application aligned with existing codes, smaller and rural municipalities may face disproportionate capital costs, technical verification challenges, inconsistent enforcement interpretations, and increased legal and operational risk when attempting to implement the lighting requirements.
Heading text
10.1 Lighting
Heading number portion
10.1
Item id
1772136025489_917
Heading id
s10.1.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Revise the Application subsection to clearly define how lighting requirements apply across different building types, distinguish between new construction and existing facilities, clarify expectations for outdoor versus indoor environments, and provide proportional compliance options for low-traffic, small, or rural settings.
What should we change it to?
Revise the Application subsection to specify to what types of facilities, projects, and environments the lighting requirements apply, including distinctions between federally regulated buildings, new construction, major renovations, existing facilities, and low-complexity or rural settings.
Why should we change it?
Because without clear and proportional application guidance, municipalities may misinterpret uniform lighting thresholds as universally mandatory, leading to unnecessary retrofits, budget strain, inconsistent enforcement, and avoidable delays in delivering practical accessibility improvements. Failsafe check: Passed
Heading text
10.1.1 Application
Heading number portion
10.1.1
Submission ID
64848
Submitted by
dennis.childs@simcoe.ca
Submitted on
Thu, 02/26/2026 - 15:01
Consent to contact
Yes

Individual 64887's submission

CAN-ASC-2.4 – Wayfinding and Signage
Feedback items
Item id
1772815613071_183
Heading id
s9.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
The Braille definition specifies "letters and numbers", but Braille also have punctuation.
What should we change it to?
Change "letters and numbers" to "characters" to be more all-encompassing.
Why should we change it?
Clarity.
Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1772815654258_299
Heading id
s7.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Tactile maps are very useful tools that entities will install. Are there plans to integrate them within this standard in the future, once more research has been done?
What should we change it to?
No change required in document, simply a suggestion.
Why should we change it?
To provide guidance on useful accessibility elements.
Heading text
7.1 General
Heading number portion
7.1
Item id
1772815729633_249
Heading id
s9.1
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Add the acronym for “Le code braille français uniformisé pour la transcription des textes imprimés” (CBFU).
What should we change it to?
“Le code braille français uniformisé pour la transcription des textes imprimés” (CBFU)
Why should we change it?
Same information provided in French and English.
Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1772815809036_477
Heading id
s9.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
In the definition for the Michelson contrast, add the formula to explain how to calculate this.
What should we change it to?
See CSA B651-23 for information to add, add all information required so that a reader can know how to calculate the Michelson contrast.
Why should we change it?
Clarity.
Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1772815883358_85
Heading id
s9.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
The "Note" at the end of the definition is not sufficient for many users who are not familiar with luminance contrast. The statement should be spelled out mathematically, as a formula.
What should we change it to?
Add a mathematical formula, that is clear and properly formatted.
Why should we change it?
Clarity.
Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1772815964843_962
Heading id
s9.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
In the definition in section 9.1 for "lux" the abbreviation "SI" is used. Please define here.
What should we change it to?
Add abbreviation definition for 'SI".
Why should we change it?
For complete information.
Heading text
9.2 Abbreviations
Heading number portion
9.2
Item id
1772816063960_741
Heading id
heading-29
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
There should be more consideration for lighting integrated in handrail. It was mentioned that lighting integrated within handrails can be used. However, based on experience, if this type of lighting is not supplemented it does not illuminate well the section of the staircase that is farther from the handrails. Additionally, because the lighting needs to be integrated within the handrail’s profile, it impedes on the accessibility requirements of the profile (to be circular or elliptical).
What should we change it to?
Add information about how lighting is to be added in a handrail, what is acceptable and what is not. When it should be added and when it should not be.
Why should we change it?
To avoid inadequate illumination on key exterior and interior features such as stairs.
Heading text
10.1.2.1 Basic lighting considerations
Heading number portion
10.1.2.1
Item id
1772816112905_89
Heading id
s10.1.3
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
How is the "Unified Glare Rating" calculated? Please add in definition or add note here.
What should we change it to?
Add definition and calculation details.
Why should we change it?
Clarity and ensuring complete information.
Heading text
10.1.3 Glare and shadow
Heading number portion
10.1.3
Item id
1772816170444_194
Heading id
s10.2.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Comment on Table 1: There should be detailed explanation on how to calculate all the difference contrast and luminance.
What should we change it to?
Add detailed explanation on calculations.
Why should we change it?
Clarity and complete information.
Heading text
10.2.1 General requirements
Heading number portion
10.2.1
Item id
1772816249177_897
Heading id
s10.2.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
There should be better definition of what is considered a “glossy material” (in a)). Without specificity, people will often choose not to follow guidelines because they will think it does not apply to them.
What should we change it to?
Add more applicability and specificity information.
Why should we change it?
To ensure proper compliance.
Heading text
10.2.2 Luminance contrast of glossy materials
Heading number portion
10.2.2
Item id
1772816314575_603
Heading id
s10.3
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
On Note 1 and Note 2: These two notes are useful but also a bit unclear to someone that is not very familiar with colour theory. I recommend establishing clear recommendations, instead of “such as” statements and defining what brightness and intensity means (quantitively). For example “Note 2: The following colour pairings should be avoided - red with green, blue with yellow […] when their shades have comparable brightness or intensity (defined and calculated as…).” Also, since it is about the same colour combinations, Note 4 should be combined with Note 2.
What should we change it to?
Change to be clearer, stating clearly which colour should not be combined or paired.
Why should we change it?
Clarity and ensuring maximum accessibility.
Heading text
10.3 Colour choice
Heading number portion
10.3
Item id
1772816355990_875
Heading id
s10.4
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Combine statement d) with statement c) above since they are both about the contrast in the patterns.
What should we change it to?
Combine both statements d) and c).
Why should we change it?
Avoid duplicate information.
Heading text
10.4 Colour patterns
Heading number portion
10.4
Item id
1772821786441_295
Heading id
s11.2.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
On point a): It would be useful to add the wording of the specific clause in the CSA/ASC B651:23 that this applies to. If the decision is to not include the clause in case it changes with future CSA/ASC B651 versions (or publication of ASC 2.3) then replace with “most up-to-date version of CSA/ASC B651”. Applies to all locations where there is reference to CSA/ASC B651:23 without inclusion of a specific clause.
What should we change it to?
CSA B65-23 clause that is referenced.
Why should we change it?
To ensure that information does not get lost in the future.
Heading text
11.2.1 Obstacles on paths of travel
Heading number portion
11.2.1
Item id
1772821847726_626
Heading id
s11.2.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Will reference figures be added in the standard later in its development? It would be helpful for visualization.
What should we change it to?
Add reference figures (visuals).
Why should we change it?
For ease of understanding and comprehension.
Heading text
11.2.2 Bollards in paths of travel
Heading number portion
11.2.2
Item id
1772822043475_642
Heading id
s11.3.1
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Should i) and ii) be combined as they both speak to the physical separation of pedestrian and cycling zones?
What should we change it to?
Combine i) and ii).
Why should we change it?
Clarity and avoiding duplication.
Heading text
11.3.1 Additional specifications for exterior paths of travel
Heading number portion
11.3.1
Item id
1772822146889_485
Heading id
heading-53
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
In point b) add "and consistent", to make it clear that consistency for TWSIs is very important.
What should we change it to?
b) be standard and consistent within a building, facility, site or complex of buildings..
Why should we change it?
Clarity.
Heading text
11.4.2.1 General
Heading number portion
11.4.2.1
Item id
1772822186523_558
Heading id
heading-54
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
About the location on ramps: We have heard from many wheeled mobility device users that TAIs at the top and bottom of ramps are a real barrier for their maneuvering the ramp. They have to approach a ramp (from the top or bottom) carefully and the TAIs impede on their movement and navigation. Recommend removing the requirement for ramps or discussing in detail with several wheeled mobility device users to ensure that it can be done in a way that does not prevent them from using ramps (which are key mobility elements for them).
What should we change it to?
Consider removing or clarifying the need of TAIs at the top of ramps.
Why should we change it?
Avoid adding barriers for some users.
Heading text
11.4.2.2 Location
Heading number portion
11.4.2.2
Item id
1772822240112_858
Heading id
heading-54
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
The Note "When installed at the bottom of a ramp..." gives the impression that TAIs are installed at the bottom of ramps in general. Is the intention of the note to say: When installed in proximity to the bottom of a ramp?
What should we change it to?
Revise note to make intention clearer.
Why should we change it?
Clarity.
Heading text
11.4.2.2 Location
Heading number portion
11.4.2.2
Item id
1772822626322_701
Heading id
heading-56
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
On Note 3: What does "high" mean? Without proper definition, you can't ensure proper compliance.
What should we change it to?
Define what "high" means.
Why should we change it?
Consistency, adherence.
Heading text
11.4.2.4 Luminance contrast
Heading number portion
11.4.2.4
Item id
1772822942381_500
Heading id
heading-58
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Does point b) relate to the the entire plate? This should be specified since “attention indicators design shall:" makes the reader think it says the indicators should be level with the surrounding surface.
What should we change it to?
Revise to clarify that it is the entire plate that is meant.
Why should we change it?
Clarity and proper compliance.
Heading text
11.4.2.5.1 Arrangements of a single plate
Heading number portion
11.4.2.5.1
Item id
1772823088115_265
Heading id
heading-64
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
If this is a requirement, “large” and “open” (in opening sentence) should be more clearly defined to ensure that readers know if it applies to the spaces they are designing or not.
What should we change it to?
Add specificity to the applicability statement... How large? How open?
Why should we change it?
Clarity, ensuring that TDIs are actually installed when they need to be.
Heading text
11.4.3.1 General
Heading number portion
11.4.3.1
Item id
1772823269676_782
Heading id
heading-65
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
The note here is very confusing. TAIs are not necessarily yellow, then why would TDIs not being yellow differentiate them from TAIs?
What should we change it to?
Remove not or add detail for clarity.
Why should we change it?
Clarity, avoid confusion.
Heading text
11.4.3.2 Luminance contrast
Heading number portion
11.4.3.2
Item id
1772823336230_625
Heading id
s12.3
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Statement c) is a bit vague, what consists of an “established need”? Recommend clarifying or adding to the notes instead.
What should we change it to?
Remove, move to the notes or add details on what an "established need" is.
Why should we change it?
Clarity.
Heading text
12.3 Quality of information
Heading number portion
12.3
Item id
1772823485166_414
Heading id
s12.3
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
In Note 1 "both languages should be presented equally in all respects, including size, font, colour, prominence, and respect for conventions and grammar" conflicts with laws in the Province of Quebec where French needs to be present first and larger than English on signs.
What should we change it to?
Consider engaging with officials from the Province of Quebec to ensure that this note does not conflict with their laws (especially for federally owned buildings applying this standard).
Why should we change it?
Consistency, applicability.
Heading text
12.3 Quality of information
Heading number portion
12.3
Item id
1773062185752_19
Heading id
s12.4
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Point c) seems to be a duplicate recommendation from point a).
What should we change it to?
Combine requirements.
Why should we change it?
Avoiding duplication, simplify document.
Heading text
12.4 Configuration
Heading number portion
12.4
Item id
1773062232078_962
Heading id
s12.4
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
What is the difference between point d) and point e)?
What should we change it to?
Consider combining point d) and e).
Why should we change it?
Avoid confusion and duplication.
Heading text
12.4 Configuration
Heading number portion
12.4
Item id
1773062293951_876
Heading id
s12.4
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Point m) requires specific luminance colour contrast, please make sure to say based on which formula/calculation.
What should we change it to?
Specify contrast calculation methodology applicable.
Why should we change it?
Clarity.
Heading text
12.4 Configuration
Heading number portion
12.4
Item id
1773062374458_765
Heading id
s12.4
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
On point n) v): on character height. Based on experience designing interior signage, this table (table 7 from CSA B651-23) can lead to confusion. Particularly, it is unclear what is the minimum character height size. I tend to believe it is the 25 mm prescribed for a minimal viewing distance of 750 mm, but others believe that if you assume a closer viewing distance the character height can be smaller. Giving the impact that character heights have on signage design, please be very clear in your specifications for these heights so that signage is designed accessibly and accordingly.
What should we change it to?
Instead of referring to the CSA B651-23 table 7, describe specific minimum character heights directly in standard.
Why should we change it?
Clarity, ensuring proper compliance.
Heading text
12.4 Configuration
Heading number portion
12.4
Item id
1773062439535_799
Heading id
s12.6.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Point a) Note 3. and point f) say the same thing.
What should we change it to?
Remove Note 3 and keep point f).
Why should we change it?
Avoid confusion. For clarity.
Heading text
12.6.1 Location of signs
Heading number portion
12.6.1
Item id
1773062483318_78
Heading id
s12.6.3
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Why are these notes and not requirements? They are requirements in the draft ASC 2.2, this standard should consistently apply this as well, given how important stair identification is for emergency egress.
What should we change it to?
Have requirements instead of Notes.
Why should we change it?
Ensure proper compliance.
Heading text
12.6.3 Stairs
Heading number portion
12.6.3
Item id
1773062572760_428
Heading id
s12.7.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Point c) says "or when the sign's location makes providing tactile elements impractical or unsafe", given that these requirements are for “tactile signs”, it is confusing to include a requirement that talks about signs that could not have tactile. Should this clause be in general signage requirements and refer to the tactile signs section?
What should we change it to?
Add it as a note, add it to different section or refer different section.
Why should we change it?
Clarity.
Heading text
12.7.1 Tactile sign design and build elements
Heading number portion
12.7.1
Item id
1773062643844_69
Heading id
s12.7.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Note 1 gives indication on what is required to be tactile. Perhaps there should also be clearer information on what is required to be tactile.
What should we change it to?
Add information (or refer location in document that contains information) on what is required to be tactile.
Why should we change it?
Ensure proper compliance.
Heading text
12.7.1 Tactile sign design and build elements
Heading number portion
12.7.1
Item id
1773062722647_578
Heading id
s12.7.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
This section says "tactile signs at eye-level", but the previous section is for "tactile signage at doors" which can also be eye level. Does section 12.7.3 also apply to tactile signage at doors that is eye level?
What should we change it to?
Clarify statements and applicability.
Why should we change it?
Clarity.
Heading text
12.7.3 Tactile signs at eye-level
Heading number portion
12.7.3
Item id
1773062774282_830
Heading id
s12.7.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
The Note for the section says "and installed within reach (600 mm max).", 600 mm max from what?
What should we change it to?
Specify from where the 600 mm is measured.
Why should we change it?
Ensure proper compliance.
Heading text
12.7.3 Tactile signs at eye-level
Heading number portion
12.7.3
Item id
1773062815006_240
Heading id
s12.7.4
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
On point b): From experience designing interior signage, this requirement can conflict with the “character height” requirements for general characters. CSA B651-23 requires minimum 25 mm character height.
What should we change it to?
This requirement should be revised to indicate that it is for characters that are tactile ONLY and that characters that are tactile but also meant to be read visually shall adhere to clause 12.4 n) v) above.
Why should we change it?
Ensure proper compliance, avoid confusion.
Heading text
12.7.4 Tactile characters
Heading number portion
12.7.4
Item id
1773062860966_72
Heading id
s12.7.4
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
On point f): Revise statement to make it very clear that this is for characters that are tactile ONLY. If they are tactile and visual (a combination of both) then they must adhere to clause 12.4 n) vii) and have combination of both lower and upper cases. This is very important to state to avoid conflicts and confusion.
What should we change it to?
Revise statement to make it very clear that this is for characters that are tactile ONLY. If they are tactile and visual (a combination of both) then they must adhere to clause 12.4 n) vii) and have combination of both lower and upper cases. This is very important to state to avoid conflicts and confusion.
Why should we change it?
Avoid confusion, ensure proper compliance.
Heading text
12.7.4 Tactile characters
Heading number portion
12.7.4
Item id
1773062914531_846
Heading id
s12.7.4
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
On point g) "follow print for braille and tactile characters", what does this mean?
What should we change it to?
Please clarify.
Why should we change it?
Clarity.
Heading text
12.7.4 Tactile characters
Heading number portion
12.7.4
Item id
1773062960198_109
Heading id
s12.8
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Please write the application statement at the top of the section more clearly so that braille is applied everywhere where it is required. A bullet list would be helpful e.g.: The following signs require braille: Orientation signs Directional signs Identification signs
What should we change it to?
Clarify applicability.
Why should we change it?
Clarity, ensure proper compliance.
Heading text
12.8 Braille
Heading number portion
12.8
Item id
1773063035076_728
Heading id
s12.8
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
On point b): Capital “C” and add acronym “Code braille français uniformisé (CBFU)”
What should we change it to?
"code braille français uniformisé" -> “Code braille français uniformisé (CBFU)”
Why should we change it?
Clarity, consistency with Unified English Braille (UEB) notation, grammar.
Heading text
12.8 Braille
Heading number portion
12.8
Item id
1773063094596_401
Heading id
s12.8
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
At point c) instead of staying "on bilingual and trilingual signs" just say "on multilingual signs"
What should we change it to?
"on bilingual and trilingual signs" -> "on multilingual signs"
Why should we change it?
Ensure applicability for all signs with many languages.
Heading text
12.8 Braille
Heading number portion
12.8
Item id
1773063128044_476
Heading id
s12.8
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
On points e) and f): For readers who are not very familiar with Braille, add a succinct note on what Uncontracted and Contracted Braille is.
What should we change it to?
Add information.
Why should we change it?
Ensure comprehension and proper compliance.
Heading text
12.8 Braille
Heading number portion
12.8
Item id
1773063238064_426
Heading id
s12.10.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Having information for application like this is great! However, I worry that, since this technology is so new and not often incorporated, that it will be difficult for entities applying this standard to understand how to properly apply audible signs. For example, what does it mean for an audible sign to indicate a washroom? Does it say “washroom - toilette” when a user passes by? Is there a button by the washroom sign that voices the message when pressed (and if so, how does a user know the button is there if they are blind, being the user that would most benefit from audible signage)? There are many more questions about these types of signs and especially when installed in federally regulated buildings that may be resistant to introduce “sounds” inside of them. Please add clarification before adding to the standard.
What should we change it to?
Provide much more detail and information on the application of audible signs.
Why should we change it?
Clarity, information.
Heading text
12.10.2 Usage of audible signs
Heading number portion
12.10.2
Item id
1773063305826_586
Heading id
s12.11.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
On point b) "be tested by people of various abilities": If this is to be a requirement there should be more details on who should test the sign. While it feels respectful to simply state “people of various abilities” it also makes it possible to people testing the signs to no include key possible users in their studies (people with vision impairments, people with cognitive disabilities, people with learning disabilities). These specific key users should be clearly stated here to ensure that testing and engagement is actually useful.
What should we change it to?
Add more information about engagement and testing.
Why should we change it?
Ensure proper installation and compliance.
Heading text
12.11.1 General
Heading number portion
12.11.1
Item id
1773063353516_548
Heading id
s12.11.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
On point d) for contrast: Refer to clauses 12.11.4, 12.11.5 and 12.11.6.
What should we change it to?
Add reference to clauses 12.11.4, 12.11.5 and 12.11.6.
Why should we change it?
Ensure proper compliance and contrast levels.
Heading text
12.11.1 General
Heading number portion
12.11.1
Item id
1773063511875_88
Heading id
s12.11.6
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
On point b) How is this type of contrast calculated? It is expressed differently that the other types of contrast in the standard and will lead the readers to confusion.
What should we change it to?
Add specific information on contrast calculation methodology to be used.
Why should we change it?
Clarity, proper adherence to standard.
Heading text
12.11.6 Colour factors
Heading number portion
12.11.6
Item id
1773063587450_12
Heading id
s12.11.6
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
There is a Note on the font size "while regular text is consistent with font sizes usually found in body text". The statement is vague, a specific minimum font size for digital and electronic signs should be required within this standard.
What should we change it to?
Add a specific minimum font size for digital and electronic signs to this standard.
Why should we change it?
Consistency, proper application of the standard.
Heading text
12.11.6 Colour factors
Heading number portion
12.11.6
Item id
1773063662107_488
Heading id
s12.11.6
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
On the point c) Note: Clauses 10.2 and 12.5 do not speak to digital colour contrast.
What should we change it to?
Elaborate on requirements for digital and electronical colour contrast.
Why should we change it?
Proper compliance.
Heading text
12.11.6 Colour factors
Heading number portion
12.11.6
Item id
1773063703452_137
Heading id
s12.11.6
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
The language of point d) (e.g. “favour”) makes it sound like a recommendation, not a requirement. If it is not a requirement, replace it with a Note instead.
What should we change it to?
Adopt a language more proper to requirements.
Why should we change it?
Clarity, consistency in language.
Heading text
12.11.6 Colour factors
Heading number portion
12.11.6
Item id
1773063751279_663
Heading id
s12.11.6
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Similarly to the previous editorial comment, the language in point e) “avoid” should not be used with “shall” since it negates the mandatory element of the requirement. Clause should be re-worded to “not use colour as the sole means of communicating messaging.”.
What should we change it to?
Modify language to be more proper for requirements.
Why should we change it?
Consistency, proper language.
Heading text
12.11.6 Colour factors
Heading number portion
12.11.6
Item id
1773063785007_294
Heading id
s12.11.7
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Again, for point a) "avoid” should not be used with “shall” since it negates the mandatory element of the requirement. Clause should be re-worded to “not use scrolling text and motion in displayed content.”.
What should we change it to?
Edit language.
Why should we change it?
Consistency, clarity.
Heading text
12.11.7 Messaging
Heading number portion
12.11.7
Item id
1773063823330_945
Heading id
s12.11.8
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
For points a) and b) in this section For a): “avoid” should not be used with “shall” since it negates the mandatory element of the requirement. Clause should be re-worded to “no use of flashing elements, text or backgrounds.”. For b): “avoid” should not be used with “shall” since it negates the mandatory element of the requirement. Clause should be re-worded to “not use not use animated text, shapes or graphics”.
What should we change it to?
Edit language used.
Why should we change it?
Consistency, clarity.
Heading text
12.11.8 Animations, flashing elements and graphics
Heading number portion
12.11.8
Item id
1773063900513_753
Heading id
s12
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Here are other requirements for consideration for maps, from the PSPC Parliamentary Precinct Branch UA Best Practices: ⦁ Where eye-level signs, such as maps, are supported on two vertical posts, a tapping rail located between the posts at 250 – 400 mm above ground level will help prevent an unsuspecting pedestrian colliding with the sign; The sign does not extend more than 150 mm beyond the posts; and The rail and posts contrast visually with the background surfaces. ⦁ Maps indicate the slopes of routes, accessibility features, amenities and potentially challenging areas.
What should we change it to?
Consider adding further requirements and recommendations for non-tactile maps.
Why should we change it?
Increase accessibility.
Heading text
13. Maps (non-tactile)
Heading number portion
13.
Item id
1773063961531_344
Heading id
s13.4
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Use "and" instead of "or". For many users, maps with only a North arrow is not useful to determine where they are.
What should we change it to?
"Orientation features, such as a north arrow or a “you are here” pin, shall be used to assist users in understanding the map's orientation and their current position." -> "Orientation features, such as a north arrow and a “you are here” pin, shall be used to assist users in understanding the map's orientation and their current position."
Why should we change it?
Enhance compliance and accesssibility.
Heading text
13.4 Orientation
Heading number portion
13.4
Item id
1773063984032_811
Heading id
s13.5
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Refer to plain language standard and clauses on characters.
What should we change it to?
Refer to plain language standard and clauses on characters.
Why should we change it?
Clarity, compliance.
Heading text
13.5 Legend
Heading number portion
13.5
Submission ID
64887
Submitted by
Isa-Bella.Leclair@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Submitted on
Mon, 03/09/2026 - 09:46
Consent to contact
Yes

Individual 64911's submission

CAN-ASC-2.4 – Wayfinding and Signage
Feedback items
Item id
1773336255521_442
Heading id
s6.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Include a clear introduction paragraph defining wayfinding and signage in greater depth.
What should we change it to?
Include a clear introduction paragraph defining wayfinding and signage, outlining their importance and operational definitions, and explaining how both concepts interrelate within built environments, and how outdoor spaces requirements may differ from built environment requirements.
Why should we change it?
Because it is missing in the standard
Heading text
6.1 Background
Heading number portion
6.1
Item id
1773336930244_639
Heading id
s6.1
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
add to note
What should we change it to?
Tactile diagrams, tactile maps, and acoustics are excluded from this Standard as they are addressed in separate specialized accessibility standards; only Tactile Walking Surface Indicators (TWSI) and tactile signage are included here due to their direct link with spatial orientation.
Why should we change it?
to provide proper justification behind the exclusion
Heading text
6.1 Background
Heading number portion
6.1
Item id
1773337081691_632
Heading id
s7.3
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
6.1 note, 7.3a note and 7.3b note all provide justification for the exclusion. 7.3c should provide the same.
What should we change it to?
Add a note to 7.3c to provide the reason for exclusion and ensure consistency between 7.3 and 6.1 note.
Why should we change it?
The reader should know the reasoning behind the exclusions
Heading text
7.3 Exclusions
Heading number portion
7.3
Item id
1773337346847_572
Heading id
s7.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
consider including Tactile maps and diagrams rather than excluding
What should we change it to?
consider including Tactile maps and diagrams rather than excluding
Why should we change it?
tactile maps are a known and used, and are established wayfinding tools. Tactile maps and diagrams are well-established, essential, and effective wayfinding tools for people who are blind or have low vision (BVI). They are used to convey spatial information—such as building layouts, transit systems, or city neighborhoods—through touch, allowing users to build a mental map (cognitive map) of an environment to enhance their independence
Heading text
7.3 Exclusions
Heading number portion
7.3
Item id
1773337643861_366
Heading id
s10.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Expand 2nd paragraph of 10.1 to recognize those with hearing limitations
What should we change it to?
Lighting affects people with hearing limitations who rely on visual cues (e.g., lip reading, signed language).
Why should we change it?
Lighting affects more than the identified groups. Individuals with hearing limitations require good, direct lighting on a speaker's face to lip-read effectively.
Heading text
10.1 Lighting
Heading number portion
10.1
Item id
1773338150953_537
Heading id
s10.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
in 10.1.5, recognize that it is equally important to respect natural darkness at night for outdoor environments
What should we change it to?
10.1.5 Lighting requirements apply only when facilities are open or operational. Maintain natural darkness at night in non operational or ecological areas.
Why should we change it?
10.1.5 to avoid disrupting the wildlife, and save energy, and preserve outdoor experience where darkness is required (stargazing, Parks Canada's Dark Sky Preserves, etc.)
Heading text
10.1 Lighting
Heading number portion
10.1
Item id
1773338551831_335
Heading id
s10.1.5
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
10.1.5a says maintain 50 lx but that should be the minimum
What should we change it to?
Exterior lighting shall: a. be a minimum lighting level of 50 lx during the hours the facility remains open for use, except in main driveways where lighting may be reduced to 30 lux
Why should we change it?
to align with the Outdoor Spaces standard
Heading text
10.1.5 Exterior lighting
Heading number portion
10.1.5
Item id
1773339232819_691
Heading id
s10.1.5
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
10.1.5 applies to exterior lighting but not necessarily outdoor spaces lighting.
What should we change it to?
Differentiate between built environment exterior lighting and outdoor spaces lighting or refer to Outdoor Spaces standard.
Why should we change it?
Currently it's an application error for outdoor spaces. Would not apply broadly across outdoor spaces.
Heading text
10.1.5 Exterior lighting
Heading number portion
10.1.5
Item id
1773339352077_261
Heading id
s10.1.5
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
10.1.5d does not apply to outdoor spaces at all.
What should we change it to?
10.1.5d Exterior lighting shall, for built environment only, maintain a minimum lighting level for facilities outside of daylight hours at 50 lx (dusk to dawn).
Why should we change it?
10.1.5 applies to exterior lighting but not necessarily outdoor spaces lighting. See Outdoor Spaces standard for details.
Heading text
10.1.5 Exterior lighting
Heading number portion
10.1.5
Item id
1773339887897_733
Heading id
s11.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Add Note 4 and to definitions clarifying the term extensive area
What should we change it to?
Suggested: An extensive area is a large, complex, or multi‑zone environment where a person cannot easily understand the layout, locate destinations, or maintain orientation without structured wayfinding support.
Why should we change it?
Because extensive area is a vague and unknown term, subjective to interpretation
Heading text
11.1 General
Heading number portion
11.1
Item id
1773339972877_428
Heading id
s11.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
duplication and conflicts with Outdoor Spaces Standard
What should we change it to?
reference Outdoor Spaces Standard for consistency
Why should we change it?
duplication and conflicts with Outdoor Spaces Standard
Heading text
11.3 Walking surfaces of interior and exterior paths of travel
Heading number portion
11.3
Item id
1773340676962_940
Heading id
s11.4
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Change the note to show relationship between TWSI and attention/direction indicator
What should we change it to?
Note: This Standard uses the terminology of two sub-terms to Tactile Walking Surface Indicator, “attention indicator” and “direction indicator”, to align with other National Standards of Canada.
Why should we change it?
To avoid confusion and provide clarity
Heading text
11.4 Tactile Walking Surface Indicator (TWSI)
Heading number portion
11.4
Item id
1773341552057_531
Heading id
s13.10
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Add the feedback mechanism as a requirement
What should we change it to?
13.10e Location plans shall provide a feedback mechanism for reporting accessibility issues, per CAN ASC 2.1 Clause 9.4.
Why should we change it?
to be consistent with the Outdoor Spaces standard
Heading text
13.10 Construction and maintenance
Heading number portion
13.10
Item id
1773342058533_915
Heading id
s11.2.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Sub-divide built environment paths of travel and outdoor spaces paths of travel.
What should we change it to?
Built environment paths of travel shall: a-d Outdoor spaces paths of travel shall: a. comply with CAN-ASC-2.1 b. not have wayfinding or signage elements obstruct the path of travel in accordance with CAN-ASC-2.1 c.... d...
Why should we change it?
CSA/ASC B651 is appropriate for only for indoor and built spaces but for outdoor spaces the standard should reference the outdoor spaces standard instead.
Heading text
11.2.1 Obstacles on paths of travel
Heading number portion
11.2.1
Item id
1773342459148_26
Heading id
s12.4
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
12.4n-v. is only valid for built environment signs. Add reference to CAN/ASC 2.1 for outdoor spaces signs
What should we change it to?
12.4n-v have letters and numbers that have the character height sized relative to the intended viewing distance, for built environments in accordance with CSA/ASC B651:23, clause 4.6.3, table 7 and for outdoor spaces aligning with CAN/ASC 2.1 clause 10.2 note 2;
Why should we change it?
CSA/ASC B651 is appropriate for only for indoor and built spaces but for outdoor spaces the standard should reference the outdoor spaces standard instead.
Heading text
12.4 Configuration
Heading number portion
12.4
Submission ID
64911
Submitted by
QRedekop
Submitted on
Thu, 03/12/2026 - 15:08
Consent to contact
Yes

Individual 64956's submission

CAN-ASC-2.9 – Accessible Childcare Centres
Feedback items
Item id
1774018989954_638
Heading id
s7.4
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Additionally, specialized and well-trained staff, such as special education teachers or therapists, may significantly impact how effective the space can support children, parents, guardians and staff with diverse needs.
What should we change it to?
Without specialized and well-trained staff, such as special education teachers, therapists, educational assistants/personal support workers and nurses on-site, the ability of a physically accessible space to support the needs of children, parents, guardians and staff with diverse needs will be compromised.
Why should we change it?
Because the level of care children with severe disabilities require to not only be able to be present in a space physically, but to learn, grow, develop and thrive to the best of their abilities is dependent on the presence of all of these factors, not simply the physical space considerations. Without nursing on-site, children with feeding tubes, breathing support, epilepsy, T1 diabetes and other disabilities are unable to safely attend childcare or preschool. Without special education teachers and therapists, differences in learning styles, sensory, motor and cognitive disabilities become liabilities that render children "parked" rather than taught. Without educational assistants or personal support workers receiving adequate training and support themselves from nurses, special education teachers, and therapists, the repetition needed to practice new and emerging skills is grossly limited, assistive devices (such as AAC, prosthetics/orthotics, sensory tools) are poorly utilized, and safety for individual children is compromised. For a best practice model for top-tier accessible childcare, please see Kayla's Children Centre in Thornhill, ON.
Heading text
7.4 Limits
Heading number portion
7.4
Item id
1774019301308_743
Heading id
12.4.10
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
have a turning diameter clear space of 2,100 mm that does not overlap with at least one of the provided stationary clear spaces.
What should we change it to?
Have a turning diameter clear space of 2,100 mm and space [insert measurement here based on standards] for a minimum of three wheelchairs within the space at any given time.
Why should we change it?
Children with disabilities may or may not use wheelchairs. One or more of their parents may or may not use wheelchairs. One or more of their teachers may or may not use a wheelchair. As such, spaces intended for family waiting, consultations and other purposes should allow for the presence of at least three wheelchairs at any given time.
Heading text
12.4.10 Family area (waiting, consultation, community, or event area)
Heading number portion
12.4.10
Item id
1774019653510_279
Heading id
12.6.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
currently absent from list
What should we change it to?
Have a ceiling lift installed to ensure safe transfer of individuals above [40]* pounds. *check workplace standards for lifting by PSW, but I know it's much below the 75 kg that change tables are being required to load-bear for
Why should we change it?
Independently transferring individuals above workplace standards limits puts both caregivers individuals at risk of injury.
Heading text
12.6.2 Change tables
Heading number portion
12.6.2
Item id
1774019997835_473
Heading id
s12
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Consider providing an adjacent seat for the adult (caregiver) accompanying the child in the stroller or mobility device.
What should we change it to?
Consider providing two side-by-side spaces for an individual in a stroller or mobility device (who may or may not attend with someone else in a mobility device). Consider providing an adjacent seat on either side of this space for an (additional) adult (caregiver) accompanying the person the stroller or mobility device.
Why should we change it?
Parents use mobility devices as well as children. When parents and children who both use mobility devices enter a reception area that is primarily made up of existing seating, they face a significant challenge, as they cannot separate from one another, but to stay together often requires parking in the middle of the seating space or blocking multiple seats in the process.
Heading text
13. Reception areas
Heading number portion
13.
Item id
1774020173997_814
Heading id
s12
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
absent from current section
What should we change it to?
Consider technical standards for the type of flooring used in reception areas.
Why should we change it?
When wheelchairs come indoors in winter/rainy weather they bring in an enormous amount of snow/moisture. Wherever they park, this moisture pools, creating the potential for slippery surfaces and falls for walking individuals. Traditional solutions such as requests to change out of boots in a vestibule are not possible to comply with.
Heading text
13. Reception areas
Heading number portion
13.
Item id
1774020405793_296
Heading id
s16.1.2
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
currently missing from section
What should we change it to?
Where play areas include raised structures, ramped access routes shall lead to meaningful opportunities for engagement for mobility-aid users.
Why should we change it?
While it is great to include ramped access to play structures, more often than not these access ramps simply lead to a dead end, with no meaningful engagement possible. The JumpStart playgrounds installed across Canada by Canadian Tire's Foundation should provide a model for this section.
Heading text
16.1.2 Access routes to play areas
Heading number portion
16.1.2
Item id
1774020496616_661
Heading id
s18.2
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Add to section c.
What should we change it to?
are raised by six inches off the floor
Why should we change it?
provides increased access for wheelchair users
Heading text
18.2 Laundry areas
Heading number portion
18.2
Submission ID
64956
Submitted by
heather.morgan08@gmail.com
Submitted on
Fri, 03/20/2026 - 11:30
Consent to contact
Yes

Individual 64958's submission

CAN-ASC-2.9 – Accessible Childcare Centres
Feedback items
Item id
1774021986157_846
Heading id
s6.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Currently missing anything that would help to ensure that every community had access to an accessible childcare.
What should we change it to?
Not sure how you should word it, but this is crucial
Why should we change it?
As this section points out, currently, children with disabilities face barriers to early learning opportunities. While some of these barriers are physical, many of them are attitudinal. We were turned down by a number of childcare centres on the basis of my granddaughter's disabilities, even when they were physically able to accommodate her medical devices, and even though she qualified for funding for a one-on-one worker through government programs. A similar situation exists for parents/caregivers with disabilities (whether the child in question has disabilities or not), who may find themselves in the difficult position that the only option for where their child can find care is inaccessible. This document currently sketches out the necessary steps a childcare operator would need to adhere to should they wish to invest in accessible childcare, but does nothing to mandate that newly built childcare centres conform to this standard across the board (as other Accessibility legislation in Canada has required). Attitudinal barriers are similarly left unresolved for children with disabilities, who often face or that they use the same criteria for accepting children with disabilities as those without. In an ableist world, children with disabilities will always be deemed an additional challenge that's easier to let "someone else" take care of. Likewise, in a for-profit world, the costs of creating a physically accessible space will remain a "nice-to-have" or even a luxury easily dismissed as untenable unless/until government mandates inclusion and equity. That being said, there is a reality that service delivery is both more affordable and more effective when multiple children with disabilities receive care in the same space. It may not make sense from a financial or educational perspective to insist that ALL childcare centres be able to provide full care for children with ALL types of disabilities. Given the complexity of these realities, I believe this issue needs deeper consideration and consultation to ensure that all children with disabilities have access to the safe, effective, and individualized care they require to meet their full potential. The reverse integration childcare model found at Kayla's Children's Centre in Thornhill ON should be considered as a best practice standard for large communities, with modifications considered intentionally for smaller and especially rural communities where therapeutic intervention for children with disabilities is already at a disadvantage.
Heading text
6.1 Importance of accessibility in childcare centres
Heading number portion
6.1
Submission ID
64958
Submitted by
heather.morgan08@gmail.com
Submitted on
Fri, 03/20/2026 - 11:53
Consent to contact
Yes

Individual 64961's submission

CAN-ASC-2.4 – Wayfinding and Signage
Feedback items
Item id
1774049892910_758
Heading id
s6.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
"Note: Tactile diagrams, tactile maps and acoustics are not considered within this Standard’s scope of work."
What should we change it to?
Consider revising this approach to include these items, at least in discussion (e.g., as notes throughout the Standard where applicable), because complete exclusion doesn't let the reader know of these options, and exclusion may also conflict with the 6.2 b) guiding principle of perceptibility.
Why should we change it?
While recognizing that more consideration is needed before establishing standards for tactile maps, etc. is reasonable, completely excluding these items from discussion in this document is excluding people who would rely on this information. For example, CNIB includes tactile maps and pre-recorded instructions in their design guidelines: https://clearingourpath.ca/index.php/design-needs/exteriors-and-interiors/information-and-communications-systems/tactile-maps-and-pre-recorded-instructions/. At the very least, ASC 2.4 can have a section on this to acknowledge their need and importance in the built environment, and provide whatever appropriate guidelines are available currently, with a note that more research is needed in this area.
Heading text
6.1 Background
Heading number portion
6.1
Item id
1774050050431_878
Heading id
s7.3
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
"The following topics are not covered in this Standard: a) Tactile maps and diagrams Note: These are not included in this standard at this time as a literature and standards review has indicated a lack of consistency in the approach and application of these tools. More consideration is needed."
What should we change it to?
Consider revising this approach to include tactile maps and diagrams, at least in discussion (e.g., as notes throughout the Standard where applicable), because complete exclusion doesn't let the reader know of this option, and exclusion may also conflict with the 6.2 b) guiding principle of perceptibility.
Why should we change it?
While recognizing that more consideration is needed before establishing standards for tactile maps, etc. is reasonable, completely excluding these items from discussion in this document is excluding people who would rely on this information. For example, CNIB includes tactile maps and pre-recorded instructions in their design guidelines: https://clearingourpath.ca/index.php/design-needs/exteriors-and-interiors/information-and-communications-systems/tactile-maps-and-pre-recorded-instructions/. At the very least, ASC 2.4 can have a section on this to acknowledge their need and importance in the built environment, and provide whatever appropriate guidelines are available currently, with a note that more research is needed in this area.
Heading text
7.3 Exclusions
Heading number portion
7.3
Item id
1774050099191_365
Heading id
s7.3
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
"c) Assistive listening systems"
What should we change it to?
Please also add a note to explain the rationale.
Why should we change it?
In the bulleted list, a) and b) have a note providing rationale for exclusion, however, c) has no note. Please provide a note here as well so that the reader can understand the reasoning for exclusion.
Heading text
7.3 Exclusions
Heading number portion
7.3
Item id
1774050672139_626
Heading id
s9
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
(whole section)
What should we change it to?
Refer to other standards with this information, update ASC 2.3 Model Standards for the Built Environment to add what is missing there. Keep only details that are specific to wayfinding and signage. E.g., lighting requirements to ensure good visibility of signage.
Why should we change it?
To avoid any conflicts or gaps between Standards, consider keeping each Standard specific to its topic, and reference other Standards for supporting information. In this case, general lighting and contrast requirements could be part of ASC 2.3 or other Standards, with references to those clauses (plus any modifications) can be included in this document. Meanwhile, this Standard could focus on being the source for wayfinding and signage specific lighting/contrast requirements.
Heading text
10. General requirements for lighting and contrast
Heading number portion
10.
Item id
1774050785509_108
Heading id
s10.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
(relevant to whole section)
What should we change it to?
Wherever colour combinations are mentioned, consider mentioning colour blindness and how the colour combination may not be apparent to some people. Colour blindness is not currently mentioned in the Standard.
Why should we change it?
Providing the context to why certain colour combinations are to be avoided can help inform the reader on different types of vision disabilities, including low vision and colour blindness.
Heading text
10.3 Colour choice
Heading number portion
10.3
Item id
1774050832816_903
Heading id
s10.4
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
(relevant to whole section)
What should we change it to?
Wherever colour combinations are mentioned, consider mentioning colour blindness and how the colour combination may not be apparent to some people. Colour blindness is not currently mentioned in the Standard.
Why should we change it?
Providing the context to why certain colour combinations are to be avoided can help inform the reader on different types of vision disabilities, including low vision and colour blindness.
Heading text
10.4 Colour patterns
Heading number portion
10.4
Item id
1774051299524_884
Heading id
s11.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
"Walking surfaces of interior and exterior paths of travel in the built environment shall: a) be firm, stable, slip resistant, and free of glare; b) avoid the use of busy patterns that can result in visual confusion and disorientation; c) use consistent floor surface texture to identify the same type of hazard; and d) support orientation and wayfinding at critical navigation points through additional illumination, increased visual contrast, and tactile elements, such as material changes (textural changes) or TWSI."
What should we change it to?
Please also mention the need for the surface to be levelled/even/smooth (e.g., no cracks/gaps or dips/depressions).
Why should we change it?
The current description allows there to be cracks, potholes, or uneven/bumpy pavement, which can create safety hazards for walking or using a mobility device.
Heading text
11.3 Walking surfaces of interior and exterior paths of travel
Heading number portion
11.3
Item id
1774051419708_122
Heading id
s11.3.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
"b) for paved and unpaved surfaces: .... ii) provide a dedicated pedestrian pathway that is visually and tactilely separated from other modes of transportation, such as scooters and bicycles;"
What should we change it to?
Add "automobiles" to the list as well: "b) for paved and unpaved surfaces: .... ii) provide a dedicated pedestrian pathway that is visually and tactilely separated from other modes of transportation, such as automobiles, scooters and bicycles;"
Why should we change it?
Please also mention separation from automobiles/vehicle traffic. Even through this may be common knowledge and there are usually curbs separating roads from sidewalks, many new road/plaza designs are reducing the curbs in attempt to create pedestrian-friendly zones. The new designs are lacking cane-detectable cues to alert someone of the change from sidewalk to road, creating a safety hazard. Consider including "automobiles" or similar word in the list to help address this.
Heading text
11.3.1 Additional specifications for exterior paths of travel
Heading number portion
11.3.1
Item id
1774051509567_671
Heading id
s11.3.1
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
"b) for paved and unpaved surfaces: ..... v) connect accessible parking spaces and drop-off zones that are connected to the accessible entrance."
What should we change it to?
Addressing possible typo to provide clarity: "b) for paved and unpaved surfaces: ..... v) connect accessible parking spaces and drop-off zones to the accessible entrance."
Why should we change it?
The current phrasing is unclear with "connect/connected" used twice; provided a suggested revision for your consideration.
Heading text
11.3.1 Additional specifications for exterior paths of travel
Heading number portion
11.3.1
Item id
1774051867501_62
Heading id
heading-50
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
"TWSIs shall: a) be placed in areas lacking constructed or natural navigation cues;"
What should we change it to?
Add "cane-detectable" into the sentence: "TWSIs shall: a) be placed in areas lacking constructed or natural cane-detectable navigation cues;"
Why should we change it?
Add "cane-detectable" in the sentence to clarify which types of cues are being referred to. The current phrasing could imply TWSIs are needed in the absence of any other types of cues (e.g., visual cues) which may not be the intended meaning.
Heading text
11.4.1.1 General requirements
Heading number portion
11.4.1.1
Item id
1774052124926_636
Heading id
heading-50
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
"Note 3: TWSIs can be used to accommodate a range of accessibility requirements and support safe and independent navigation. TWSIs also allow users to orient themselves effectively at intersections and directional crosswalks."
What should we change it to?
"Note 3: TWSIs can support safe and independent navigation. TWSIs also allow users to orient themselves effectively at intersections and directional crosswalks."
Why should we change it?
Need clarification of the first sentence. The current statement is vague and not recognizing that TWSIs can also create accessibility barriers (e.g., small/caster wheels from manual wheelchairs, strollers, luggage, etc., can get stuck in between truncated domes). While this challenge with TWSIs is mentioned in 11.4.2.2 Note, it may be better to rewrite the statement here.
Heading text
11.4.1.1 General requirements
Heading number portion
11.4.1.1
Item id
1774052212404_740
Heading id
heading-51
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
"TWSIs shall: a) ensure detectability underfoot and with a long white cane;"
What should we change it to?
Remove "long"
Why should we change it?
Please remove "long" as this might create confusion that white canes of a specific length need to be considered.
Heading text
11.4.1.2 TWSI detection
Heading number portion
11.4.1.2
Item id
1774052309694_634
Heading id
heading-54
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
"Note: When installed at the bottom of a ramp ensure that a proper setback is used so that wheeled mobility device users are not destabilized at the bottom of the ramp but detection of the ramp is still possible for other users requiring the warning."
What should we change it to?
Change "bottom" to "top or bottom" as follows: "Note: When installed at the top or bottom of a ramp ensure that a proper setback is used so that wheeled mobility device users are not destabilized at the top or bottom of the ramp but detection of the ramp is still possible for other users requiring the warning."
Why should we change it?
The destabilizing of wheels can happen at the top or bottom of the ramp, creating hazardous situations in both cases. Please also mention the top of the ramp so that the TWSIs can be installed with adequate setback space before the ramp begins. Also, please clarify what distance would provide a "proper setback."
Heading text
11.4.2.2 Location
Heading number portion
11.4.2.2
Item id
1774052707088_439
Heading id
heading-54
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
"Except when the location is protected by a guard complying with clause 6.16.4 of CAN-ASC-2.1 (draft), an attention indicator shall be at the following locations: ... f) Curb ramps and depressed curbs."
What should we change it to?
Add note or sub-point to point f) to provide clarity: "Except when the location is protected by a guard complying with clause 6.16.4 of CAN-ASC-2.1 (draft), an attention indicator shall be at the following locations: ... f) Curb ramps and depressed curbs. Note: Install the attention indicator at the top of the curb ramp with a proper setback to avoid destabilization of wheeled mobility devices on the slope of the curb ramp."
Why should we change it?
Guidance is required on the consistent application of TWSIs at curb ramps, which this Standard can provide. Similar to the note for 11.4.2.2 a), please provide clarity here on where TWSIs should be installed with the proper setback. TWSIs on the slope of the curb ramp or on the bottom of the curb ramp could create destabilization at a location that is too close to vehicular traffic. Please also clarify what distance would provide a "proper setback."
Heading text
11.4.2.2 Location
Heading number portion
11.4.2.2
Item id
1774052914556_690
Heading id
heading-64
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
"Direction indicators shall: a) be used to indicate directional orientation especially where no other clues in the built environment indicate the path to follow; and"
What should we change it to?
Add "cane-detectable" for clarity: "Direction indicators shall: a) be used to indicate directional orientation especially where no other cane-detectable clues in the built environment indicate the path to follow; and"
Why should we change it?
Current language implies that direction indicators are not required if there are visual cues such as signage with text/images only. Therefore, suggestion is to specifically say "where no other cane-detectable cues...".
Heading text
11.4.3.1 General
Heading number portion
11.4.3.1
Item id
1774053018190_809
Heading id
s11
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
The organization and flow of the sub-sections.
What should we change it to?
Consider reorganizing so that sub-sections such as 12.2.8, 12.4, 12.5, 12.6, and 12.7 (which all discuss how the signage should be designed and installed) are closer to each other.
Why should we change it?
Currently, a reader has to flip back and forth between these sections to make sure all details are understood. To help better understand and apply the requirements, please consider reorganizing the sections to improve reader flow, and to easily recognize any repetitions or gaps in content.
Heading text
12. Signage
Heading number portion
12.
Item id
1774053131548_762
Heading id
s12.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
"Signage shall: ... f) use the symbol of access where it is necessary to identify a specific barrier-free route, or amenity designed to meet the needs of specific people;..."
What should we change it to?
Revise the statement to: 1) Consider if "the symbol of access" should be changed to "a symbol of access"? If "the" should remain, then please provide clarity on which symbol is being discussed (e.g., the International Pictogram of Access, or any of international symbols of access) as it is not clear to the reader. Perhaps refer to 12.9 if clarity is intended to be provided there; and, 2) Change "designed to meet the needs of specific people" to "designed to be accessible" or "designed with accessibility provisions" or "designed to meet specific access needs" or other similar statement.
Why should we change it?
Current language can create confusion in regards to which symbol is being discussed: a specific symbol, or generally one of the symbols of access. Please clarify and refer to other clauses such as 12.9 where symbols will be discussed further. The language "designed to meet the needs of specific people" is not considering the fact that people could have diverse needs and implies that one feature/provision could address all of their needs. Please revise the language.
Heading text
12.1 General
Heading number portion
12.1
Item id
1774053200871_441
Heading id
s12.2.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
(relevant to whole section)
What should we change it to?
Please consider adding evacuation routes, evacuation maps, or evacuation instructions as examples as well.
Why should we change it?
There is no mention of evacuation signage in this Standard. Please considering adding an example in the Notes to remind the reader to include evacuation routes in their accessible signage planning.
Heading text
12.2.1 Orientation Signs
Heading number portion
12.2.1
Item id
1774053330613_274
Heading id
s12.2.6
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
"Note 2: Signs not related to safety, wayfinding, or essential access, such as decorative displays or informal community notices (e.g. bake sales), should follow best practices for legibility and placement, but accessibility requirements are not mandatory."
What should we change it to?
Please provide a different or another example in addition to "bake sales" that would be relevant to a federal site.
Why should we change it?
This Standard is intended to first be applied to federal facilities, so it would be helpful to understand examples relevant to these spaces.
Heading text
12.2.6 Temporary signs
Heading number portion
12.2.6
Item id
1774053447182_990
Heading id
s12.2.7
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
(whole section)
What should we change it to?
Consider expanding the description to also include other signage relevant to motorists such as electric vehicle charging spaces, passenger drop-off / pick-up areas, loading zones, pedestrian crosswalks, speed limit in parking facility, etc. Consider if the section name "Parking Signs" could be revised to "Parking and Vehicular Access Signs" or similar to indicate that more than parking is being discussed in this section.
Why should we change it?
Clear signage and wayfinding for motorists is important for navigation, and to avoid collisions, especially where vehicular and pedestrian routes cross in a parking facility. Focusing only on parking implies that motorists only need this type of signage. Please consider revising to include the different signage types required by motorists.
Heading text
12.2.7 Parking Signs
Heading number portion
12.2.7
Item id
1774053540529_677
Heading id
s12.2.8
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
"c) for any vertical sign: i) not create an obstruction within the path of travel; ii) when installed outdoors, be placed in a location that does not intrude into the path of travel; and"
What should we change it to?
C i) and ii) are somewhat repetitive and could be combined into one bullet point.
Why should we change it?
Regardless of indoor or outdoor spaces, vertical signs should not obstruct or intrude into path of travel. Separating these into two points could create confusion. Please consider combining.
Heading text
12.2.8 Requirements for different types of signage
Heading number portion
12.2.8
Item id
1774053722015_710
Heading id
s12.2.9
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Title or content of section.
What should we change it to?
Please match the title to the content, or expand the content to fit the scope of the title.
Why should we change it?
The title says "Signs for outdoor spaces" but the content only discusses trail signage. Please discuss other outdoor signs as well, or provide references to that information elsewhere in the Standard. If the section is intended to only focus on trail signage, then please revise the title to provide clarity.
Heading text
12.2.9 Signs for outdoor spaces
Heading number portion
12.2.9
Item id
1774053821198_981
Heading id
s12.2.9
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
(relevant to whole section)
What should we change it to?
Add trail maps, safety information/instructions (including built environment, weather impact, or wildlife dangers), and emergency contact details as additional items to consider including on the list. Also, add trail markers as another type of signage needed along the trail (in addition to the trailhead). And consider any other type of signage that is missing here.
Why should we change it?
Trail maps are not mentioned aside from Note 3 and would help communicate important information at a trailhead. Depending on the type of trail and its location, there may be other safety information or instructions that need to be communication before entry (e.g., a notice that a specific trail is difficult and requires appropriate gear, etc.) and there may be the need to post emergency contact information (especially if it's a tourist attraction, where travelers may not be immediately aware of local emergency or search and rescue contact numbers). This section only discusses trailhead signage and no other trail signage such as trail markers, which would be important for navigation.
Heading text
12.2.9 Signs for outdoor spaces
Heading number portion
12.2.9
Item id
1774053872133_355
Heading id
s12.4
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
(relevant to whole section)
What should we change it to?
Add reference to CSA B651:23 Clause 4.6 and only list out additions or modifications.
Why should we change it?
For brevity and to provide consistency between standards, instead of repeating some of the requirements already listed in CSA B651, consider referring to the relevant clauses and only listing out what is different.
Heading text
12.4 Configuration
Heading number portion
12.4
Item id
1774053924732_316
Heading id
s12.9
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
"Examples of pictograms include the symbol of access, used to illustrate that an amenity, space or path of travel is accessible."
What should we change it to?
Please clarify what "the symbol of access" is referring to.
Why should we change it?
In this sentence, it is confusing why "the symbol of access" is being used instead of "the International Pictogram Symbol of Access" and whether or not both are referring to the same symbol, or if the former is referring to a different symbol. Please keep terminology consistent to help understand and apply the requirements.
Heading text
12.9 Pictograms and graphical symbols
Heading number portion
12.9
Item id
1774053965903_28
Heading id
s12.10.2
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
"Audible signs should be used to: a) convey safety information or warnings; b) identify emergency exits; c) indicate washrooms; d) identify major transit areas; e) identify major pedestrian crossings and hubs; f) provide information indicated on a building directory; g) identify reception and service areas; and h) indicate other important site features and amenities."
What should we change it to?
Add to this list: "identify entrance and any entry instructions"
Why should we change it?
Including entrance on the list is important, especially for buildings where there may be special entry instructions such as ringing a doorbell, etc. The audible sign for entrances should also say what business/organization the entrance is leading to.
Heading text
12.10.2 Usage of audible signs
Heading number portion
12.10.2
Item id
1774054046020_259
Heading id
s12.10.2
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
"Audible signs should be used to: .... b) identify emergency exits."
What should we change it to?
"Audible signs should be used to: .... b) identify emergency exits and describe evacuation routes."
Why should we change it?
Audible descriptions of evacuation routes can help more people safely and independently exit during an emergency. This can help with evacuation route planning in advance if posted in predicable areas such as the reception area and where evacuation maps are posted.
Heading text
12.10.2 Usage of audible signs
Heading number portion
12.10.2
Item id
1774054092803_911
Heading id
s12.10.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
(relevant to whole section)
What should we change it to?
Please also provide any unique requirements for audible signs that are installed outdoors.
Why should we change it?
Audible signs that are outdoors are not considered here, but guidance is needed for that. What is the acceptable sound level and distance range for an outdoor audible sign? Is there any weatherproofing requirements? Are there any other unique requirements for outdoor audible signs?
Heading text
12.10.3 Audible signage performance
Heading number portion
12.10.3
Item id
1774054130087_733
Heading id
s12.10.4
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
"Activation of audible signs shall: a) be automatic when audible information is transmitted in a public area with high traffic; and ..."
What should we change it to?
Please clarify requirements for "automatic"
Why should we change it?
Does automatic imply motion-sensor/proximity based activation, activation at a consistent time interval, activation based on action, or other? Providing clarity on the requirements (or at least listing examples of what is implied) could help reader better understand and apply the requirements.
Heading text
12.10.4 Activation of audible signs
Heading number portion
12.10.4
Item id
1774054177640_336
Heading id
s12.11.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
"b) include features that allow remote activation and programming to adapt to changing circumstances, such as next stop alert systems on transit vehicles and queuing wait times at customer service hubs."
What should we change it to?
Consider adding emergency alerts as one of the applications of remote programming to adapt to changing circumstances.
Why should we change it?
Communicating emergency alerts via existing signage systems would be a reasonable application, as people are already paying attention to these signs.
Heading text
12.11.3 Design and installation
Heading number portion
12.11.3
Item id
1774054219384_331
Heading id
s12.11.6
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
"Electronic and digital signage shall: a) avoid black backgrounds when placing LED-driven signage in the direct path of sunlight and instead use lighter backgrounds, to maintain the required ratios, indicated in this Clause; b) achieve a contrast ratio of at least 4.5:1 for regular text and a ratio of 3:1 for large text when determining background and text colours;"
What should we change it to?
Switch the order of bullet points a) and b), and reference point a) in point b) as follows: "Electronic and digital signage shall: a) achieve a contrast ratio of at least 4.5:1 for regular text and a ratio of 3:1 for large text when determining background and text colours; b) avoid black backgrounds when placing LED-driven signage in the direct path of sunlight and instead use lighter backgrounds, to maintain the required ratios, indicated in point a) above;"
Why should we change it?
For clarity in reading and interpreting the Clause, consider listing the ratios first, and then the bullet point that references it. Also, directly state the bullet point being referenced rather than saying "in this Clause." This will avoid confusion with the reader.
Heading text
12.11.6 Colour factors
Heading number portion
12.11.6
Item id
1774054341790_561
Heading id
s12.11.7
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
"Consider how a person who obtains information through alternate methods like audio or tactile means can receive the same messaging easily. Some alternatives include accessible/inclusive seating, simultaneous audio presentation of the message, messaging available via audio by pressing a button or through a pre-recorded message via phone."
What should we change it to?
Move this paragraph as a bullet point as follows: "Messaging shall: a) avoid scrolling text and motion in displayed content; b) be timed appropriately for electronic and digital signage, ensuring that the speed of changing messages allows for a best viewing time of 10 to 15 seconds per screen, based on a grade 8 reading level; c) display information in multiple languages by presenting the complete message in one language before transitioning to additional languages; and d) be communicated in alternative formats such as audio or tactile means so everyone can receive the same messaging easily. Some alternatives include accessible/inclusive seating, simultaneous audio presentation of the message, messaging available via audio by pressing a button or through a pre-recorded message via phone."
Why should we change it?
Since this is a Standard related to accessibility, the accessibility discussion should be included under the requirements rather than as a side comment. Otherwise the current language is implying that alternative formats to visual information is optional and not required.
Heading text
12.11.7 Messaging
Heading number portion
12.11.7
Submission ID
64961
Submitted by
saulakh@rickhansen.com
Submitted on
Mon, 03/23/2026 - 14:19
Consent to contact
Yes

Individual 64962's submission

CAN-ASC-2.4 – Wayfinding and Signage
Feedback items
Item id
1774126348924_211
Heading id
heading-34
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Discuss selecting fixtures that do not flicker, or have LED, which can cause discomfort to some users.
What should we change it to?
"Select fixtures that do not flicker, or have LED, which can cause discomfort to some users." (I have limited knowledge in this area, but do have living experience with sensitivity to many fixtures.)
Why should we change it?
Important to alert readers to this being an impactful feature on many users.
Heading text
10.1.4.2 Indoor light fixtures
Heading number portion
10.1.4.2
Item id
1774126619205_319
Heading id
s10.2.1
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
"meet the minimum luminance contrast values as those in Table 1 (for requirements for glossy or shiny materials see Clause 10.2.2 and Table 2)." currently has "1" and "2" text with hyperlink to 'Table 1' and 'Table 2'
What should we change it to?
Add hyperlink to "Table 1" and "Table 2", rather than just "1" and "2".
Why should we change it?
If readers are using screen reading programs and scanning through by links, they will hear "1" and "2" which has less meaning than "Table 1" and "Table 2". This may occur in other instances in this document, but is only noted here.
Heading text
10.2.1 General requirements
Heading number portion
10.2.1
Item id
1774126766909_753
Heading id
s10.2.1
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
These are minimum contrast values, higher values are often used to improve the lighting conditions such as when the lighting conditions may at times be low.
What should we change it to?
These are minimum contrast values. Higher values are often used to improve the lighting conditions such as when the lighting conditions may at times be low.
Why should we change it?
By changing to two separate sentences, we very clearly state the minimum value, then go on in the next sentence to discuss higher values. More clear language and less cognitive load.
Heading text
10.2.1 General requirements
Heading number portion
10.2.1
Item id
1774127317783_13
Heading id
s11.1
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
provide supportive measures in combinations, i.e., audible and tactile; audible and visual;
What should we change it to?
provide supportive measures in combinations, (e.g., audible and tactile; audible and visual);
Why should we change it?
Careful of "i.e." versus "e.g." In most cases, it should be "e.g." which means 'some examples' whereas "e.g." means 'in other words', to clarify or rephrase a statement. There may be other instances in this document.
Heading text
11.1 General
Heading number portion
11.1
Item id
1774127395600_639
Heading id
heading-65
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
have a luminance-contrast of at least 50 % with the surrounding surface;
What should we change it to?
have a luminance-contrast of at least 50% with the surrounding surface;
Why should we change it?
No space before percentage sign, consistent with other instances in this document.
Heading text
11.4.3.2 Luminance contrast
Heading number portion
11.4.3.2
Item id
1774127474583_540
Heading id
s0
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
At least 30 % of these technical experts are people with disabilities and lived experience and 30% are from equity seeking groups including 2SLGBTQI+, indigenous peoples, women and visible minorities.
What should we change it to?
At least 30% of these technical experts are people with disabilities and lived experience and 30% are from equity seeking groups including 2SLGBTQI+, indigenous peoples, women and visible minorities.
Why should we change it?
No space before percentage sign, consistent with other instances in this document.
Heading text
1. Accessibility Standards Canada: About us
Heading number portion
1.
Item id
1774127817721_594
Heading id
heading-68
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Note 1: In indoor settings with highly smooth surfaces, a height of at least 4 mm is recommended.
What should we change it to?
Note 1: In indoor settings with highly smooth surfaces, a height of at least 5 mm is recommended.
Why should we change it?
11.4.3.3.2 states that "Flat-topped elongated bars shall have a height between 4 mm and 5 mm." If note 1 is providing a recommended height for indoor settings with highly smooth surfaces, I would expect a recommended height that is higher than the minimum (which is 4 mm). Should this be higher? If not, why mention that we should have a recommended height that is the minimum?
Heading text
11.4.3.3.2 Height of bars
Heading number portion
11.4.3.3.2
Item id
1774127914496_383
Heading id
s11.4.3.3.4
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
A 17 mm top width is considered the most effective dimension for individuals to detect and differentiate using the soles of their shoes.
What should we change it to?
A 17 mm top width is considered the most effective dimension for individuals to detect and differentiate through the soles of their shoes.
Why should we change it?
Change "using" to "through." People don't use the soles of their shoes to detect, they use their feet through their soles. There is another instance of this, but it does say "through".
Heading text
11.4.3.3.4 Bar width
Heading number portion
11.4.3.3.4
Item id
1774128075393_950
Heading id
heading-54
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Except when the location is protected by a guard complying with clause 6.16.4 of CAN-ASC-2.1 (draft), an attention indicator shall be at the following locations:
What should we change it to?
Except when the location is protected by a guard complying with Clause 6.16.4 of CAN-ASC-2.1 (draft), an attention indicator shall be at the following locations:
Why should we change it?
Capitalize "Clause", consistent with other instances in the document.
Heading text
11.4.2.2 Location
Heading number portion
11.4.2.2
Item id
1774128137346_646
Heading id
s12.1
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
have all audible and visual signs, including those provided for indoor or outdoor mapping tested by people who will use them to confirm usability and clarity; and
What should we change it to?
have all audible and visual signs, including those provided for indoor or outdoor mapping, tested by people who will use them to confirm usability and clarity; and
Why should we change it?
Add a comma after "mapping", since this is effectively a parenthetical addition to the phrase “have signs ... tested”
Heading text
12.1 General
Heading number portion
12.1
Item id
1774128248826_157
Heading id
s0
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
people with disabilities
What should we change it to?
persons with disabilities
Why should we change it?
Consider consistency of “people with disabilities” vs “persons with disabilities.” In most cases "persons with disabilities" will work gramatically, and tends to be more common and reflective of inclusive language than "people with disabilities."
Heading text
1. Accessibility Standards Canada: About us
Heading number portion
1.
Item id
1774128358178_248
Heading id
s12.2.2
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Examples of Identification signs include signage for buildings, washrooms, egress, stairwells, doorways, or offices.
What should we change it to?
Examples of identification signs include signage for buildings, washrooms, egress, stairwells, doorways, or offices.
Why should we change it?
"identification" does not need to be capitalized in this context, and lowercase is consistent with 12.2.1 "Examples of orientation signs include..."
Heading text
12.2.2 Identification signs
Heading number portion
12.2.2
Item id
1774128424482_150
Heading id
s12.2.1
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Examples specific to outdoor environments trailhead orientation panels, park entrance directories
What should we change it to?
Examples specific to outdoor environments include trailhead orientation panels, park entrance directories
Why should we change it?
Missing word "include", consistent with sentence structure in previous note "Examples of orientation signs include maps, sketches,..."
Heading text
12.2.1 Orientation Signs
Heading number portion
12.2.1
Item id
1774128574619_190
Heading id
s12.2.3
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Note 1: Examples of prohibition signs include no entry sign, no stopping sign, no smoking sign, no open fires, no off-leash pets, no swimming. Note 2: Examples of mandatory signs include dismount bikes sign, keep right sign, keep clear sign, stay on marked trail.
What should we change it to?
Note 1: Examples of prohibition signs include no entry signs, no stopping signs, no smoking signs, no open fires, no off-leash pets, no swimming. Note 2: Examples of mandatory signs include dismount bikes signs, keep right signs, keep clear signs, stay on marked trail.
Why should we change it?
Pluralize signs, for grammatical consistency and consistency with examples listed in 12.2.2 (e.g., "Examples specific to outdoor environments campsite number signs, cabin or yurt identifiers, accessible beach or picnic shelter identification signs." However, do consider 12.2.4 that has singular. Either way, ensure consistency of singular or plural for sign(s) in these adjacent sections.
Heading text
12.2.3 Regulatory signs
Heading number portion
12.2.3
Item id
1774128632739_481
Heading id
s12.2.3
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Regulatory signs that denote forbidden actions (Prohibition Signs), or a mandatory action (Mandatory Signs).
What should we change it to?
Regulatory signs that denote forbidden actions (Prohibition Signs), or a mandatory actions (Mandatory Signs).
Why should we change it?
Consistency of "forbidden actions" and "mandatory actions"
Heading text
12.2.3 Regulatory signs
Heading number portion
12.2.3
Item id
1774128988388_977
Heading id
s12.2.4
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Note 2: Examples specific to outdoor environments wildlife warnings (e.g., bear in area), steep slope or falling rock alerts, trail closure due to flooding or storm damage.
What should we change it to?
Note 2: Examples include specific to outdoor environments wildlife warnings (e.g., bear in area), steep slope or falling rock alerts, trail closure due to flooding or storm damage.
Why should we change it?
Add "include"
Heading text
12.2.4 Warning and danger signs
Heading number portion
12.2.4
Item id
1774129060652_192
Heading id
s12.2.7
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Refer to other sign types for signs that are not exclusively designed for motorists in a parking facility, such as signage designed for pedestrians.
What should we change it to?
(Add references to applicable sections of this document.)
Why should we change it?
Is this telling us to consider guidelines under a different section, and apply them to content in 12.2.7? If so, reference by number the section(s) and include the section name(s).
Heading text
12.2.7 Parking Signs
Heading number portion
12.2.7
Item id
1774129093388_651
Heading id
s12.2.8
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
identification signs
What should we change it to?
identification signs;
Why should we change it?
add semicolon after list item
Heading text
12.2.8 Requirements for different types of signage
Heading number portion
12.2.8
Item id
1774129208036_142
Heading id
s12.2.8
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
i. not create an obstruction within the path of travel; ii. when installed outdoors, be placed in a location that does not intrude into the path of travel; and
What should we change it to?
(see below)
Why should we change it?
These seem redundant. Are they saying something different? If so, suggest revising for clarity.
Heading text
12.2.8 Requirements for different types of signage
Heading number portion
12.2.8
Item id
1774129323605_282
Heading id
s12.2.8
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
at least 1000 mm long
What should we change it to?
"at least 1000 mm high" or "at least 1000 mm wide"
Why should we change it?
Is this the width or height of the painted symbol. The term “long” is unclear here.
Heading text
12.2.8 Requirements for different types of signage
Heading number portion
12.2.8
Item id
1774129363957_871
Heading id
s12.2.8
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
for digital or electronic signage ensure compliance with Clause 12.11,
What should we change it to?
for digital or electronic signage, ensure compliance with Clause 12.11,
Why should we change it?
Add comma for clarity.
Heading text
12.2.8 Requirements for different types of signage
Heading number portion
12.2.8
Item id
1774129444205_818
Heading id
s12.2.9
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Trailhead signs in outdoor spaces shall be provided at the start of trails and wherever trail conditions change significantly and include:
What should we change it to?
Trailhead signs in outdoor spaces shall be provided at the start of trails and wherever trail conditions change significantly. They shall include:
Why should we change it?
Sentence is wordy and hard to read. Suggest separating into two sentences.
Heading text
12.2.9 Signs for outdoor spaces
Heading number portion
12.2.9
Item id
1774129510406_173
Heading id
s12.3
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
include alternative communication methods, i.e., an audible technology, braille booklet or similar alternate format where there is an established need.
What should we change it to?
include alternative communication methods, (e.g., an audible technology, braille booklet or similar alternate format where there is an established need).
Why should we change it?
Add parentheses for example. Use "e.g." rather than "i.e."
Heading text
12.3 Quality of information
Heading number portion
12.3
Item id
1774129701790_988
Heading id
s12.3
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Motion sensors or QR codes that trigger an audio recording of the information and other technologies that automatically read aloud text are examples of valid options that may be used.
What should we change it to?
Valid options that may be used include motion sensors or QR codes that trigger an audio recording of the information, and other technologies that automatically read aloud text.
Why should we change it?
Long sentence is hard to read and not in plain language. Start by telling the reader what these things are (the 'valid options') then go on to list them, rather than stating that they are valid options at the end.
Heading text
12.3 Quality of information
Heading number portion
12.3
Item id
1774129857527_785
Heading id
s12.6.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
for signs meant to be read looking down (i.e., mounted on a standalone pole either parallel or angled to the ground), be located between 730 mm to 860 mm above the ground to allow viewing from a seated position;
What should we change it to?
for signs meant to be read looking down (i.e., mounted on a standalone pole either parallel or angled to the ground), be located between with the bottom edge 730 mm to 860 mm above the ground to allow viewing from a seated position;
Why should we change it?
I imagine this is an angled, but generally horizontal sign. Could be helpful to indicate which part of the sign is measured between 730 mm and 860 mm.
Heading text
12.6.1 Location of signs
Heading number portion
12.6.1
Item id
1774129985879_619
Heading id
s12.6.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
be mounted on the exterior wall beside the entrance door, where feasible.
What should we change it to?
be mounted on the exterior wall beside latch edge of the entrance door, where feasible.
Why should we change it?
Specify latch edge, consistent with CSA B651:23 4.6.6.4 a)
Heading text
12.6.1 Location of signs
Heading number portion
12.6.1
Item id
1774130209041_346
Heading id
s12.7.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
add mounting height
What should we change it to?
add mounting height
Why should we change it?
I would consider mounting height to be part of location. Even if it is also located elsewhere, readers may come to here to find the height. Could include a reference to the reference (elsewhere) to mounting height, but should also list it here.
Heading text
12.7.2 Tactile signs at doors—location and mounting
Heading number portion
12.7.2
Item id
1774130460073_286
Heading id
s12.6.1
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Change the order of sections a-k.
What should we change it to?
Start with the most prevalent, pertinent information first, such as d-e-c-a-... then place b (outdoor toilet facilities) later.
Why should we change it?
Following plain language principles, put the most important information first. The first time I read this section, I saw 'signs meant to be read looking down' followed by 'for outdoor toilet facilities' and I felt like these were reasonably niche and uncommon applications and didn't expect to find more broad-reaching specs such as general mounting height, etc.
Heading text
12.6.1 Location of signs
Heading number portion
12.6.1
Item id
1774130694761_650
Heading id
s12.6.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
e. be installed at a height of 1150 mm to 1250 mm above the floor for those required to include tactile and braille elements
What should we change it to?
Specify either centreline or bottom edge, check numbers (see below).
Why should we change it?
CSA B651:23 4.6.6.4 e) states that tactile signs “be mounted with the horizontal centreline 1500±25m from the floor. " This height appears to be different, and suggest specifying whether this measurement is horizontal centreline or bottom edge of sign.
Heading text
12.6.1 Location of signs
Heading number portion
12.6.1
Item id
1774130796794_577
Heading id
s12.6.1
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
d. be located 1500 mm +/- 50 mm from the floor when they are visual and do not contain tactile or braille elements; e. be installed at a height of 1150 mm to 1250 mm above the floor for those required to include tactile and braille elements
What should we change it to?
d. be located 1500 mm +/- 50 mm from the floor when they are visual and do not contain tactile or braille elements; e. be installed at a height of 1150 mm to 1250 mm above the floor for those containing tactile and braille elements
Why should we change it?
One mentions “when they are visual and do not contain tactile or braille elements.” The other mentions “...for those required to include tactile and braille elements.” Suggest changing the second to “...for those containing...”
Heading text
12.6.1 Location of signs
Heading number portion
12.6.1
Item id
1774130844786_636
Heading id
s12.6.2
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
2,050 mm
What should we change it to?
2050 mm
Why should we change it?
Remove comma within number, consistent with other larger numbers in this document.
Heading text
12.6.2 Overhead signs
Heading number portion
12.6.2
Item id
1774131021515_847
Heading id
s12.6.2
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
c. be mounted at consistent locations throughout the building and be viewable from a comfortable viewing distance; and
What should we change it to?
c. be mounted at consistent locations throughout the building and be viewable from a comfortable viewing distance (with font size in accordance with 12.4 n) v) ; and
Why should we change it?
Emphasize that font size is part of the sign being viewable from a comfortable viewing distance, and point people to reference within the document.
Heading text
12.6.2 Overhead signs
Heading number portion
12.6.2
Item id
1774131153188_386
Heading id
s12.6.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Floor numbers should be displayed on each level at both the top and bottom of staircases, as well as on handrails.
What should we change it to?
Suggest providing details on placement. For example, BLC guidelines indicate “Placement on handrails: Only place braille on handrails if the floor surface is flat to allow for safe standing while reading. This means handrails on stairs should have extensions where braille and tactile print can be placed. It is recommended that the handrail extensions should be at least 300mm in length on both ends of the staircase.”
Why should we change it?
If signs are near doors, point people to where to read the specs for this. If readers are not aware that there are specifications on where to place on handrails (BLC), then they may place them in an unsafe location.
Heading text
12.6.3 Stairs
Heading number portion
12.6.3
Item id
1774131247259_6
Heading id
s12.6.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Information signs should be placed in stairwells to identify all entry and exit points.
What should we change it to?
Specify where to place signs.
Why should we change it?
If specific locations, or reference to requirements within the document, are not in this section, users may not consider the best placement of these signs.
Heading text
12.6.3 Stairs
Heading number portion
12.6.3
Item id
1774131314532_417
Heading id
s12.7.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
b. be approachable within 100 mm without encountering protruding objects or standing within a door swing;
What should we change it to?
Move to 12.7.2 or 12.7.3 (see below)
Why should we change it?
This seems to be more of a placement feature, rather than feature of the sign itself. Suggest moving it to 12.7.2 and/or 12.7.3
Heading text
12.7.1 Tactile sign design and build elements
Heading number portion
12.7.1
Item id
1774131359868_899
Heading id
s12.7.4
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
ranging from 135 percent to a maximum of 170 percent of
What should we change it to?
ranging from 135 % to a maximum of 170 % of
Why should we change it?
Change “percent” to “%” for consistency within document.
Heading text
12.7.4 Tactile characters
Heading number portion
12.7.4
Item id
1774131416516_669
Heading id
s12.8
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Poor material can lead to dots wearing off, changing the letters and affecting the meaning of the braille message.
What should we change it to?
Poor material can lead to dots wearing off, changing the characters and affecting the meaning of the braille message.
Why should we change it?
Change “letters” to “characters.” While each braille cell may contain an individual letter, it is more accurately called a “character,” especially if numbers or contracted braille are involved.
Heading text
12.8 Braille
Heading number portion
12.8
Item id
1774131492972_34
Heading id
s12.9
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
1. the field to have a minimum height of 150 mm and be raised 0.8 mm – 1.5 mm from the surrounding surface; and 2. the symbol positioned on the field at 0.8-1.5 mm from the surface of the field;
What should we change it to?
1. the field to have a minimum height of 150 mm and be raised 0.8 mm – 1.5 mm from the surrounding surface; and 2. the symbol positioned on the field at 0.8 mm – 1.5 mm from the surface of the field;
Why should we change it?
Consistency of "mm" and hyphen spacing.
Heading text
12.9 Pictograms and graphical symbols
Heading number portion
12.9
Item id
1774131535324_613
Heading id
s12.10.5
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
if the doors are open or closed
What should we change it to?
if the doors are opening or closing
Why should we change it?
Is it more accurate to say “if the doors are opening or closing” as it is the action of the door moving that is pertinent to the user, than a static state?
Heading text
12.10.5 Elevators
Heading number portion
12.10.5
Item id
1774131592668_840
Heading id
s12.11.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
b. be tested by people with various abilities to find the right amount of time needed
What should we change it to?
Add ideal times (see below)
Why should we change it?
This is not very specific. Recommend referencing 12.11.7 b) that provides best viewing times.
Heading text
12.11.1 General
Heading number portion
12.11.1
Item id
1774131658468_111
Heading id
s13.10
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Location plans shall:
What should we change it to?
Maps shall:
Why should we change it?
Not sure about the use of the term “locations plans” here. The 13.1 introduction states that “A wide range of map types, including location plans, guide maps, and navigation maps.” Are location plans just one kind of map? If so, perhaps define it somewhere. If 13.10 refers to construction and maintenance of all maps, then rename to “Maps shall”
Heading text
13.10 Construction and maintenance
Heading number portion
13.10
Item id
1774131710021_207
Heading id
s13
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
The measurement of slip resistance for TWSIs has been evolving
What should we change it to?
The measurement of slip resistance for Tactile Walking Surface Indicators (TWSIs) has been evolving
Why should we change it?
Suggest providing the “Tactile Walking Surface Indicator” before TWSIs, since they haven’t been mentioned for a while in the document.
Heading text
14. Annex A: Slip resistance measurement (informative)
Heading number portion
14.
Item id
1774131843686_157
Heading id
s15.2
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Some items are not in alphabetical order.
What should we change it to?
Ensure items are in alphabetical order.
Why should we change it?
Ease of reference for readers.
Heading text
15.2 Standards and Codes
Heading number portion
15.2
Item id
1774131879278_254
Heading id
s15.3
What kind of suggestion are you making?
Editorial such as spelling, grammar, formatting and accessibility
What should we change?
Some items are not in alphabetical order.
What should we change it to?
Ensure items are in alphabetical order.
Why should we change it?
Ease of reference for readers.
Heading text
15.3 Online Resources
Heading number portion
15.3
Submission ID
64962
Submitted by
arielbirkinshaw@cunet.carleton.ca
Submitted on
Sat, 03/21/2026 - 18:25
Consent to contact
Yes

Individual 64973's submission

CAN-ASC-2.4 – Wayfinding and Signage
Feedback items
Item id
1774287717284_671
Heading id
s6.1
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
federal facilities
What should we change it to?
Federal and federally-regulated (obligated?) facilities
Why should we change it?
More clarification on who is applies to
Heading text
6.1 Background
Heading number portion
6.1
Item id
1774287895021_108
Heading id
s6.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Empowerment and independence: Wayfinding and signage in its various forms allow for autonomy and independent navigation, providing timely, accurate, and clear information in multiple formats when necessary.
What should we change it to?
Safety, Empowerment and independence: Wayfinding and signage in its various forms allow for safe, autonomous and independent navigation, providing timely, accurate, and clear information in multiple formats when necessary.
Why should we change it?
Safety is only mentioned regarding technologies, otherwise.
Heading text
6.2 Guiding principles
Heading number portion
6.2
Item id
1774288006551_929
Heading id
s7.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
This Standard focuses on the implementation of multiple solutions (e.g., sight, sound, tactile, and technology) to provide individuals with a variety of options to meet their needs and facilitate independent navigation.
What should we change it to?
Add safe: This Standard focuses on the implementation of multiple solutions (e.g., sight, sound, tactile, and technology) to provide individuals with a variety of options to meet their needs and facilitate safe and independent navigation.
Why should we change it?
Important to include as part of navigation
Heading text
7.1 General
Heading number portion
7.1
Item id
1774288118690_969
Heading id
s7.4
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
In section 6: other jurisdictions will be encouraged to adopt this standard and develop regulations to implement it.
What should we change it to?
Add definition for "will be" or change to "should", as a recommendation
Why should we change it?
Clarity
Heading text
7.4 Terminology
Heading number portion
7.4
Item id
1774288252659_592
Heading id
s9.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Note: Large print is considered to be 14 point or larger sans serif font.
What should we change it to?
18 point or larger
Why should we change it?
Consistent with CNIB Clear Print Guidelines. 14 pt. is quite small
Heading text
9.1 Definitions
Heading number portion
9.1
Item id
1774288746201_43
Heading id
s9
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Cross reference Deaf Space principles to ensure fit within this section
What should we change it to?
https://pinelandsalliance.org/wp-content/uploads/2023/09/Gallaudet-University-DeafSpace-Design-Guidelines.pdf
Why should we change it?
Ensure consistency
Heading text
10. General requirements for lighting and contrast
Heading number portion
10.
Item id
1774289026349_888
Heading id
s11.3
What kind of suggestion are you making?
Technical such as dimensions or application of the standard
What should we change?
Define "busy pattern" somewhere in the standard
What should we change it to?
Give greater clarity on what that means
Why should we change it?
The term is used a few times but not referenced- is there a guideline?
Heading text
11.3 Walking surfaces of interior and exterior paths of travel
Heading number portion
11.3
Item id
1774289275112_914
Heading id
s11.3.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
a.ii.
What should we change it to?
Provide a measurement for "different levels" i.e. City of Ottawa half height curb for separation between pedestrian and cycle track is 50-75 mm
Why should we change it?
Provide a technical measurement for design clarity
Heading text
11.3.1 Additional specifications for exterior paths of travel
Heading number portion
11.3.1
Item id
1774289350248_339
Heading id
s11.3.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
b.ii.
What should we change it to?
See why
Why should we change it?
Does this prevent the design and construction of multi use pathways?
Heading text
11.3.1 Additional specifications for exterior paths of travel
Heading number portion
11.3.1
Item id
1774289456034_232
Heading id
s11.3.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
a.ii. and iii.
What should we change it to?
Provide clarity on the use and accessibility of pavers
Why should we change it?
Pavers create many accessibility barriers and should be discouraged.
Heading text
11.3.1 Additional specifications for exterior paths of travel
Heading number portion
11.3.1
Item id
1774290512583_852
Heading id
heading-53
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Add something on TWSI maintenance
What should we change it to?
Ensure TWSIs (particularly not cast materials) are replaced when worn. And maintained for detectability during winter months
Why should we change it?
Maintenance requirements
Heading text
11.4.2.1 General
Heading number portion
11.4.2.1
Item id
1774290555321_505
Heading id
heading-53
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Add something on temporary TWSIs
What should we change it to?
Temporary TWSIs can provide helpful navigation during construction
Why should we change it?
Another accessibility feature
Heading text
11.4.2.1 General
Heading number portion
11.4.2.1
Item id
1774290867203_865
Heading id
s12.3
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Note 1
What should we change it to?
When possible, signs should only contain a single language, as best practice
Why should we change it?
Easier to understand
Heading text
12.3 Quality of information
Heading number portion
12.3
Item id
1774291665556_954
Heading id
s12.11.7
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Grade 8 reading level
What should we change it to?
Seems high. What about supplementing with pictograms as well?
Why should we change it?
Is this the general population's reading level?
Heading text
12.11.7 Messaging
Heading number portion
12.11.7
Item id
1774291750910_366
Heading id
s12
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Add QR codes
What should we change it to?
Maps should include a QR code that provides information in alt formats
Why should we change it?
More accessible
Heading text
13. Maps (non-tactile)
Heading number portion
13.
Submission ID
64973
Submitted by
megan.richards@ottawa.ca
Submitted on
Mon, 03/23/2026 - 14:51
Consent to contact
Yes

Individual 64977's submission

CAN-ASC-2.4 – Wayfinding and Signage
Feedback items
Item id
1774368597482_26
Heading id
s6.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
Sec. 2.3-Signage
What should we change it to?
• Lighting and glare requirements present practical challenges for real-world design and verification. • Standards are currently voluntary; there are no compliance checks at this stage. • • In the interim, specify these standards in procurement/contract documents for new builds and renovations. • Consider requesting third‑party verification as part of project delivery.
Why should we change it?
If adopted positively by ASC and its Board, requirements could be recommended for regulation and formal enforcement.
Heading text
6.1 Background
Heading number portion
6.1
Item id
1774372452860_225
Heading id
s12.3
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
• Lighting and glare requirements present practical challenges for real-world design and verification.
What should we change it to?
• Standards are currently voluntary; there are no compliance checks at this stage. • If adopted positively by ASC and its Board, requirements could be recommended for regulation and formal enforcement. • In the interim, specify these standards in procurement/contract documents for new builds and renovations.
Why should we change it?
• Consider requesting third‑party verification as part of project delivery
Heading text
12.3 Quality of information
Heading number portion
12.3
Item id
1774372710003_619
Heading id
s10.1.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
• Concern with lighting colour temperature (Section 10.1.2 general lighting design ): 3000 K is “warm” but may not be sufficiently warm for people with sensory sensitivities (e.g., autism, light sensitivity).
What should we change it to?
• Recommendation: allow/encourage adjustable lighting (tunable CCT and dimming) and specify quality metrics beyond CCT (e.g., CRI, spectral considerations). • Risk noted: tendency to increase brightness in darker contexts; emphasis should remain on quality of light rather than brightness alone. • Request a non‑digital option for wayfinding/signage to support users who cannot tolerate screens or motion content. • Question on outreach: ensure municipalities and other stakeholders are formally notified (communication plan, kits for directors, social media, newsletters). • Concern about lighting health impacts; confirm presence of lighting expertise within the Technical Committee (TC roster available online). • Outreach examples noted: articles targeting people with disabilities; goal is adoption across all levels of government. • Call to action: leverage networks to invite additional commenters; prior EE standard received 1,000+ comments demonstrating strong engagement. • Process reminder: how to submit comments (deadline mentioned: March 30).
Why should we change it?
• 3000 K alone is not a robust quality measure; Colour Rendering Index (CRI) and spectral distribution should be considered • In lived experience, 2700 K performs better for some users, though context matters
Heading text
10.1.2 General lighting design
Heading number portion
10.1.2
Item id
1774372802364_535
Heading id
s10.1.2
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
• For low‑vision users, ensure even illumination throughout circulation routes; avoid shadow patches and abrupt transitions.
What should we change it to?
• Position luminaires to minimize direct glare (keep sources out of eye line) and to illuminate floors and travel zones. • Daylight can cause sudden shifts (e.g., low sun angles at building west façades in fall); coordinate electric lighting to smooth transitions.
Why should we change it?
• Add tools/practical examples to support implementation (e.g., guidance on assessing uniformity and mitigating shadow bands).
Heading text
10.1.2 General lighting design
Heading number portion
10.1.2
Item id
1774372892957_74
Heading id
s12.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
• Signage (Section 12): define minimum font sizes and what “sufficient” means, even if synchronization across media is required
What should we change it to?
• Wayfinding: consider mandatory use of salient landmarks at major decision points (visual, tactile, and auditory) to support spatial memory. • Acknowledgement that the current draft may not include that level of detail. • Maps: include guidance for electronic/digital maps and portable (hand‑held) maps used during navigation.
Why should we change it?
• Observation that portable map guidance appears to be a gap; suggestion to add content in the relevant section and submit formal comments online.
Heading text
12.1 General
Heading number portion
12.1
Item id
1774372984451_453
Heading id
s11.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
• Visual needs
What should we change it to?
• Visual needs vary widely; distinguish clearly between minimum requirements and desirable best practices. • Practicality/feasibility will vary (costs and implementation constraints). • Elevator example: tactile indicators vs. visual/auditory cues—timing and light signals matter, especially for Deaf users needing visual cues. • Consider leveraging current technologies (e.g., smart/seasonally adjustable lighting) to achieve intent.
Why should we change it?
• Always validate with people with disabilities; requirements are task‑ and context‑dependent.
Heading text
11.1 General
Heading number portion
11.1
Submission ID
64977
Submitted by
VWilliams
Submitted on
Mon, 03/30/2026 - 14:21
Consent to contact
Yes

Individual 64980's submission

CAN-ASC-2.4 – Wayfinding and Signage
Feedback items
Item id
1774385942146_141
Heading id
s11.3.1
What kind of suggestion are you making?
General comments on the overall standard or a section such as things that are missing
What should we change?
I think it would be helpful, particularly for people with low vision (like me), to add something to require the use of non-waterbased paint for exterior use on paved surfaces, crosswalks, zones, etc.
What should we change it to?
To use external marking paint that meets certain standards for how long it remains in outdoor environments so it doesn't wear off prematurely from wet weather and normal traffic (foot/car/bike).
Why should we change it?
The trend to environmentally friendly marking paint has resulted in wayfinding, parking lot, crosswalk, and other types of markings being completely or almost completely worn off prematurely. They often remain this way for long periods due to inadequate repainting schedules (likely still on a schedule for the previous types of paint, which would remain relatively intact for years).
Heading text
11.3.1 Additional specifications for exterior paths of travel
Heading number portion
11.3.1
Submission ID
64980
Submitted by
kixi@live.be
Submitted on
Tue, 03/24/2026 - 17:01
Consent to contact
Yes

Pagination

  • First page first
  • Previous page Prev
  • Page 58
  • Page 59
  • Current page 60
  • Page 61
  • Page 62
  • Next page Next
  • Last page last
Report a problem on this page
Please select all that apply (required)

Share widget

Date modified:
2026-06-09

Follow Us

  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Accessibility Standards Canada

  • Login
  • Create an account

About government

Government of Canada

  • All contacts
  • Departments and agencies
  • About government

Themes and topics

  • Jobs
  • Immigration and citizenship
  • Travel and tourism
  • Business
  • Benefits
  • Health
  • Taxes
  • Environment and natural resources
  • National security and defence
  • Culture, history and sport
  • Policing, justice and emergencies
  • Transport and infrastructure
  • Canada and the world
  • Money and finances
  • Science and innovation
  • Indigenous Peoples
  • Veterans and military
  • Youth
  • Manage life events

Brand

  • Social Media
  • Mobile Applications
  • About Canada.ca
  • Terms and conditions
  • Privacy
  • Accessibility Statement
  • Site map
Top of Page
Symbol of the Government of Canada